【新唐人2011年3月23日讯】（中央社伊斯坦堡23日法新电）日本遭强震侵袭之际，法国及土耳其科学家发现，土耳其1999年发生的致命强震有前兆，让人们燃起新期待，希望未来能发明侦测地震预警系统。
1999年8月17日土耳其西北部柯加里省（Kocaeli）爆发强震，科学家研究大笔震前资料后发现，他们俗称的“前期阶段”持续44分钟。
参与研究的法国国家科学研究中心（CNRS）研究主任布享（Michel Bouchon）指出：“这是非常特别的地震信号，呼应断层的深层、缓慢移动，震动长达44分钟。”
他告诉法新社：“信号持续震动，强度持续增加，直到地震发生为止。”
布享表示，之前因资料太多而未发现这前兆。
他提到，本月初侵袭日本的规模9.0地震，“在震前2天就测得不寻常地震活动”。
但他指出：“我们目前设备很难发现这些前兆。但未来或许可以。”（译者：中央社陈蓉）
1999年8月17日土耳其西北部柯加里省（Kocaeli）爆发强震，科学家研究大笔震前资料后发现，他们俗称的“前期阶段”持续44分钟。
参与研究的法国国家科学研究中心（CNRS）研究主任布享（Michel Bouchon）指出：“这是非常特别的地震信号，呼应断层的深层、缓慢移动，震动长达44分钟。”
他告诉法新社：“信号持续震动，强度持续增加，直到地震发生为止。”
布享表示，之前因资料太多而未发现这前兆。
他提到，本月初侵袭日本的规模9.0地震，“在震前2天就测得不寻常地震活动”。
但他指出：“我们目前设备很难发现这些前兆。但未来或许可以。”（译者：中央社陈蓉）
