【新唐人2011年3月31日讯】（中央社华盛顿30日法新电）由3种药物组合而成的鸡尾酒疗法，内含1种新型抗病毒剂，该疗法显示对治疗C型肝炎（hepatitis C）有相当成果。
研究共同作者、来自底特律亨利福特医院（HenryFord Hospital）的高登（Stuart Gordon）表示：“研究发现，这种药物在治疗C型肝炎患者有很大的进步，也提供潜在的治疗方法，特别是对于先前药物治疗无效的患者。”
研究指出，1种称做boceprevir的药物，能有效治疗C型肝炎。美国约有320万C型肝炎患者。
研究结果刊登在今天出版的“新英格兰医学期刊”。（New England Journal of Medicine）
过去的传染途径可能是接触到被污染的血液，现在还有共用古柯碱针头、或是和患者发生没有防护措施的性行为。
美国疾病管制暨预防中心（Centers for Disease Control and Prevention）估计，每年超过1万2000人死于肝病、或和C型肝炎相关的肝癌。然而，目前尚无有效疫苗。
大部分C型肝炎患者在患病初期好几年都没有任何症状，等到发现时往往已对现存两种药物治疗没有反应。
Boceprevir是特别针对C型肝炎病毒、并避免病毒在人体内复制。（译者：中央社陈怡君）
研究共同作者、来自底特律亨利福特医院（HenryFord Hospital）的高登（Stuart Gordon）表示：“研究发现，这种药物在治疗C型肝炎患者有很大的进步，也提供潜在的治疗方法，特别是对于先前药物治疗无效的患者。”
研究指出，1种称做boceprevir的药物，能有效治疗C型肝炎。美国约有320万C型肝炎患者。
研究结果刊登在今天出版的“新英格兰医学期刊”。（New England Journal of Medicine）
过去的传染途径可能是接触到被污染的血液，现在还有共用古柯碱针头、或是和患者发生没有防护措施的性行为。
美国疾病管制暨预防中心（Centers for Disease Control and Prevention）估计，每年超过1万2000人死于肝病、或和C型肝炎相关的肝癌。然而，目前尚无有效疫苗。
大部分C型肝炎患者在患病初期好几年都没有任何症状，等到发现时往往已对现存两种药物治疗没有反应。
Boceprevir是特别针对C型肝炎病毒、并避免病毒在人体内复制。（译者：中央社陈怡君）
