【新唐人2011年4月25日讯】（中央社新德里25日路透电）印度动物维权团体以1套人造丝制的传统婚礼服装作为凯特．密道顿（KateMiddleton）和威廉王子（Prince William）的结婚礼物，希望这个礼物能帮助提高传统丝织物有多么残忍的意识。
“人道对待动物组织”（People for the EthicalTreatment of Animals, PETA）印度分部今天表示，他们赠送这位英国未来国王和他的准新娘传统印度婚礼中新人穿的仿丝纱丽（sari）和舍瓦尼（sherwani）外套。
印度PETA执行长约希浦拉（Poorva Joshipura）表示：“我们希望凯特和威廉王子喜欢我们免于残忍的礼物，以作为他们特别日子中，怜悯和两人彼此相爱以及爱护所有动物的象征。”
PETA公布的数据显示，每生产100公克许多印度传统服饰使用的丝，必须杀害约1500只蚕。印度为蚕丝最大消费国，也是继中国之后，第2大蚕丝生产国。（译者：中央社张咏晴）
“人道对待动物组织”（People for the EthicalTreatment of Animals, PETA）印度分部今天表示，他们赠送这位英国未来国王和他的准新娘传统印度婚礼中新人穿的仿丝纱丽（sari）和舍瓦尼（sherwani）外套。
印度PETA执行长约希浦拉（Poorva Joshipura）表示：“我们希望凯特和威廉王子喜欢我们免于残忍的礼物，以作为他们特别日子中，怜悯和两人彼此相爱以及爱护所有动物的象征。”
PETA公布的数据显示，每生产100公克许多印度传统服饰使用的丝，必须杀害约1500只蚕。印度为蚕丝最大消费国，也是继中国之后，第2大蚕丝生产国。（译者：中央社张咏晴）
