【新唐人2011年5月13日讯】（中央社华盛顿12日法新电）1项突破性的全球研究结果今天指出，感染爱滋病毒（HIV）的病患在健康恶化以前，就开始服用“抗反转录病毒药物”（antiretroviral drugs），能降低传染给伴侣的风险达96%。
这项大型研究的对象，主要为非洲、印度、美洲的异性恋夫妇。爱滋病专家盛赞研究结果为“改变游戏规则者”，人类面对爱滋病30年来，首次得以扭转爱滋病传染风险。
抗反转录病毒治疗已知能提昇爱滋病患健康状况，但这项试验，却是首次对避免传染给非爱滋病患者的有力结果。
主要研究员、北卡罗来纳大学（University ofNorth Carolina）全球健康与传染病研究所（Institute of Global Health and InfectiousDiseases）所长柯恩（Myron Cohen）表示：“首次随机临床试验确实指出，爱滋病患一旦接受早疗，可以降低传染给未受感染的伴侣的风险。”
1990年代研发的抗反转录病毒药物治疗，是多种药物合并使用的鸡尾酒疗法，得以降低血液病毒浓度到检测范围以下，不过却伴随相当不适的副作用，包括下痢、噁心反胃、呕吐、体重减轻等。（译者：中央社陈怡君）
这项大型研究的对象，主要为非洲、印度、美洲的异性恋夫妇。爱滋病专家盛赞研究结果为“改变游戏规则者”，人类面对爱滋病30年来，首次得以扭转爱滋病传染风险。
抗反转录病毒治疗已知能提昇爱滋病患健康状况，但这项试验，却是首次对避免传染给非爱滋病患者的有力结果。
主要研究员、北卡罗来纳大学（University ofNorth Carolina）全球健康与传染病研究所（Institute of Global Health and InfectiousDiseases）所长柯恩（Myron Cohen）表示：“首次随机临床试验确实指出，爱滋病患一旦接受早疗，可以降低传染给未受感染的伴侣的风险。”
1990年代研发的抗反转录病毒药物治疗，是多种药物合并使用的鸡尾酒疗法，得以降低血液病毒浓度到检测范围以下，不过却伴随相当不适的副作用，包括下痢、噁心反胃、呕吐、体重减轻等。（译者：中央社陈怡君）
