【新唐人2011年5月18日讯】（中央社台北18日电）油价挫至近3个月来最低价，主因美国4月新屋开工数下滑，且工业生产持平，使投资人对经济和燃料需求前景所抱持的乐观预期减弱。
美国商务部表示，4月新屋开工数月减11%，换算成年度开工数量为52.3万户，原油价格闻讯下跌0.5%。美国联邦准备理事会（Fed）昨天表示，工厂、矿业和公用事业4月生产持平。美元兑欧元在16日触及3月29日以来最高水准，使商品魅力大减。
芝加哥PFGBest研究部门副总裁佛林（Phil Flynn）说：“糟糕的新屋开工数据，让市场对经济和需求下降增添一份忧虑。”
纽约6月交割的原油期货价格挫跌46美分，收每桶96.91美元，创下2月22日以来最低收盘水准。期油在过去1年来累涨38%。
伦敦7月交割的布伦特原油下跌85美分或0.8%，收每桶109.99美元。
纽约油价历经2008年7月每桶147.27美元的历史高价，以及2008年12月的32.40美元低点，受累于当时陷入二次大战以来最严重的经济衰退，使燃料需求锐减。（译者：中央社陈昱婷）
美国商务部表示，4月新屋开工数月减11%，换算成年度开工数量为52.3万户，原油价格闻讯下跌0.5%。美国联邦准备理事会（Fed）昨天表示，工厂、矿业和公用事业4月生产持平。美元兑欧元在16日触及3月29日以来最高水准，使商品魅力大减。
芝加哥PFGBest研究部门副总裁佛林（Phil Flynn）说：“糟糕的新屋开工数据，让市场对经济和需求下降增添一份忧虑。”
纽约6月交割的原油期货价格挫跌46美分，收每桶96.91美元，创下2月22日以来最低收盘水准。期油在过去1年来累涨38%。
伦敦7月交割的布伦特原油下跌85美分或0.8%，收每桶109.99美元。
纽约油价历经2008年7月每桶147.27美元的历史高价，以及2008年12月的32.40美元低点，受累于当时陷入二次大战以来最严重的经济衰退，使燃料需求锐减。（译者：中央社陈昱婷）
