【新唐人2011年6月12日讯】（中央社布鲁塞尔12日法新电）瑞士太阳能飞机“太阳动力号”（Solar Impulse）团队表示，在发生一连串技术性问题后，驾驶员中止飞往巴黎的计划，今天把太阳动力号降落于布鲁塞尔（Brussels）。
但太阳动力号团队表示，天气一好转，他们会找机会再试一次。
这架飞机今天于多云的情况下，展开由布鲁塞尔飞往巴黎的第2次跨国航行，但在发生一连串小故障后，驾驶波许柏格（Andre Borschberg）折返布鲁塞尔。
大雨和强风已让太阳动力号原本预定于格林威治时间0230起飞的计划受到延宕。
这个计划的地面控制团队表示，波许柏格在收回起落架上遭遇问题。
任务控制团队负责人克雷（Raymond Clerc）在此次任务网站http://www.solarimpulse.com/blog/表示：“我们试了，但无法达成。”（译者：中央社张咏晴）
但太阳动力号团队表示，天气一好转，他们会找机会再试一次。
这架飞机今天于多云的情况下，展开由布鲁塞尔飞往巴黎的第2次跨国航行，但在发生一连串小故障后，驾驶波许柏格（Andre Borschberg）折返布鲁塞尔。
大雨和强风已让太阳动力号原本预定于格林威治时间0230起飞的计划受到延宕。
这个计划的地面控制团队表示，波许柏格在收回起落架上遭遇问题。
任务控制团队负责人克雷（Raymond Clerc）在此次任务网站http://www.solarimpulse.com/blog/表示：“我们试了，但无法达成。”（译者：中央社张咏晴）
