【新唐人2011年6月13日讯】（中央社记者何宏儒新德里13日专电）举债种田却碰上歹年冬，印度北方省7个赤贫县份，自杀农夫激增。官方数据显示，当地前年、去年自杀人数分别达到568、583人；但光是今年前5个月，就已高达519人。
北方省（Uttar Pradesh）班达（Banda）县要什么没什么，尤其看不到希望。总理曼莫汉（ManmohanSingh）、国大党（Congress Party）秘书长拉胡尔．甘地（Rahul Gandhi）4月30日连袂造访时，曾短暂为当地人带来一丝希望。
但从那之后，已有9名农夫自杀，这是涵盖附近7个县的邦得克汉德（Bundelkhand）地区最严重的情况。
“印度时报”（The Times of India）报导，即使包括2002及2004年的严重干旱荒年，2001至2005年的自杀案总共1275宗。2009、2010年全年，7个县分别有568、583人自杀。但是今年前5个月，自杀人数已高达519人，这还只是官方有纪录的部分。
忧郁之外，显然还有其他原因导致自杀案激增。当地人说，自杀的大部分是负债累累的农夫。
数据显示，当地邦得克汉德的银行未偿债务高达437亿320万卢比（约9亿7496美元），较2010年激增2成1，有理由相信是债务将农夫逼上绝路。
当地多岩石、土壤不肥沃，表土侵蚀、植被裸露，是全国最落后地区之一，赤贫问题十分严重；重要灌溉计画根本没有，耕种多半仰赖雨水，当地却降雨贫乏。
40岁的阿拉克（Bhupat Arak）家住班达县，5月27日上吊后，家里留下老母、老婆、2 名男孩和4名必须准备嫁奁的女儿。他的土地今年全无收成，还欠北方省阿拉哈巴德葛拉明银行（Allahabad UP Gramin Bank）15万卢比。
加哈（Garha）村18岁的玛诺拉玛．辛赫（Manorama Singh）为了不让78岁祖母操烦她的嫁妆而再度举债，选则自我了断。她异想天开以为人不在了，欠银行的30万卢比就可一笔勾销。
包括班达、哈密尔浦（Hamirpur）、拉利波尔（Lalitpur）、詹西（Jhansi）4个县农民负债最严重，共欠了275亿卢比。包括2002、2004、2009都是干旱荒年，今年情况预料同样凄惨。
班达县立医院急诊室医生萨强（Vineet Sachan）说，院方平均每天收治至少3名自杀或企图自杀的民众。过去几年来，每年以20%的速度成长。就算及时送医，也只能救回6成左右。
无助农夫走上绝路的效应正在蔓延。加哈村的苏妮塔（Sunita）无意间听到父母已开始为如何攒钱为她办婚礼而伤脑筋，年仅8岁的她竟然喝染发剂企图自杀。尽管及时挽回一命，苏妮塔还是得重新面对残酷的现实生活，真不知道该不该感谢当初救她的医生。
北方省（Uttar Pradesh）班达（Banda）县要什么没什么，尤其看不到希望。总理曼莫汉（ManmohanSingh）、国大党（Congress Party）秘书长拉胡尔．甘地（Rahul Gandhi）4月30日连袂造访时，曾短暂为当地人带来一丝希望。
但从那之后，已有9名农夫自杀，这是涵盖附近7个县的邦得克汉德（Bundelkhand）地区最严重的情况。
“印度时报”（The Times of India）报导，即使包括2002及2004年的严重干旱荒年，2001至2005年的自杀案总共1275宗。2009、2010年全年，7个县分别有568、583人自杀。但是今年前5个月，自杀人数已高达519人，这还只是官方有纪录的部分。
忧郁之外，显然还有其他原因导致自杀案激增。当地人说，自杀的大部分是负债累累的农夫。
数据显示，当地邦得克汉德的银行未偿债务高达437亿320万卢比（约9亿7496美元），较2010年激增2成1，有理由相信是债务将农夫逼上绝路。
当地多岩石、土壤不肥沃，表土侵蚀、植被裸露，是全国最落后地区之一，赤贫问题十分严重；重要灌溉计画根本没有，耕种多半仰赖雨水，当地却降雨贫乏。
40岁的阿拉克（Bhupat Arak）家住班达县，5月27日上吊后，家里留下老母、老婆、2 名男孩和4名必须准备嫁奁的女儿。他的土地今年全无收成，还欠北方省阿拉哈巴德葛拉明银行（Allahabad UP Gramin Bank）15万卢比。
加哈（Garha）村18岁的玛诺拉玛．辛赫（Manorama Singh）为了不让78岁祖母操烦她的嫁妆而再度举债，选则自我了断。她异想天开以为人不在了，欠银行的30万卢比就可一笔勾销。
包括班达、哈密尔浦（Hamirpur）、拉利波尔（Lalitpur）、詹西（Jhansi）4个县农民负债最严重，共欠了275亿卢比。包括2002、2004、2009都是干旱荒年，今年情况预料同样凄惨。
班达县立医院急诊室医生萨强（Vineet Sachan）说，院方平均每天收治至少3名自杀或企图自杀的民众。过去几年来，每年以20%的速度成长。就算及时送医，也只能救回6成左右。
无助农夫走上绝路的效应正在蔓延。加哈村的苏妮塔（Sunita）无意间听到父母已开始为如何攒钱为她办婚礼而伤脑筋，年仅8岁的她竟然喝染发剂企图自杀。尽管及时挽回一命，苏妮塔还是得重新面对残酷的现实生活，真不知道该不该感谢当初救她的医生。
