【新唐人2011年6月17日讯】（中央社华盛顿16日法新电）美国参议院今天投票，决定终止60亿美元乙醇补贴措施。此举多半为象征意义，但传递一项讯息，也就是补贴乙醇这种主要用玉米制成的生物燃料，正逐渐引发疑虑。
参议院以73票对27票通过修正案，终止为炼制乙醇汽油提供每加仑45美分补贴，并取消沉重的乙醇进口关税。38名民主党员、33名共和党员和2名无党籍议员投下赞成票。
权衡结果仍不明朗，因为更广泛的法案需要经过参议院和众议院同意，但议员表示，各界广泛支持此举，以助遏制庞大预算赤字。
马里兰州民主党籍参议员卡定（Ben Cardin）也在赞成之列。他说：“乙醇和石油工业不需要也不值得补贴，美国纳税人付出代价极高，不仅危害环境，也增加我们的食物成本。”
乙醇产业代表“再生燃料协会”（Renewable Fuels Association）表示，“对这场投票的短视感到失望”，但也说：“修正案相关法案不太可能送到总统办公桌，这场表决不过是做做样子，没有真正效果。”（译者：中央社卢映孜）
参议院以73票对27票通过修正案，终止为炼制乙醇汽油提供每加仑45美分补贴，并取消沉重的乙醇进口关税。38名民主党员、33名共和党员和2名无党籍议员投下赞成票。
权衡结果仍不明朗，因为更广泛的法案需要经过参议院和众议院同意，但议员表示，各界广泛支持此举，以助遏制庞大预算赤字。
马里兰州民主党籍参议员卡定（Ben Cardin）也在赞成之列。他说：“乙醇和石油工业不需要也不值得补贴，美国纳税人付出代价极高，不仅危害环境，也增加我们的食物成本。”
乙醇产业代表“再生燃料协会”（Renewable Fuels Association）表示，“对这场投票的短视感到失望”，但也说：“修正案相关法案不太可能送到总统办公桌，这场表决不过是做做样子，没有真正效果。”（译者：中央社卢映孜）
