【新唐人2011年6月23日讯】（中央社华盛顿22日综合外电报导）一名曾获美国普立兹奖（Pulitzer）的前“华盛顿邮报”（Washington Post）记者，今天告知天下他藏了近20年的秘密：他是个非法移民。
30岁的瓦尔加斯（Jose Antonio Vargas）来自菲律宾。他说，他的母亲在他12岁（1993年）时，把他送上飞往美国的飞机，与住在旧金山的祖父母同住。
他的自白今天刊登在“纽约时报杂志”（The New York Times Mazazine）。文章提到，他16岁申请驾照时，才发现自己在美国是非法居留。监理所人员告诉他：“你的绿卡是假的。不要再来这里。”
他回家质问祖父，他的祖父承认绿卡和其他相关的假文件是买来的。
他说：“当下我决定，再也不给任何人理由怀疑我不是美国人。”“过去14年，我从高中跟大学毕业，建立起记者生涯，访问了一些美国最知名的人士。”
“表面上，我建立了一个很棒的生活。我实现了美国梦。但我还是一个没有正式身分文件的移民。这表示我过的是另一种现实生活。”
“我每天过着害怕别人发现自己真实身分的日子。这代表我很少相信他人，不能告诉别人我真正的身分，就算是最亲近的友人也一样。”
他说：“我不想再逃了。我累了。我不想再过那样的生活。”
他今天愿意出来公开承认，是希望美国国会能支持“梦想法案”（DREAM Act）。这个法案可让年轻移民学生，有机会获得美国公民身分。（译者：中央社萧倩芸）
30岁的瓦尔加斯（Jose Antonio Vargas）来自菲律宾。他说，他的母亲在他12岁（1993年）时，把他送上飞往美国的飞机，与住在旧金山的祖父母同住。
他的自白今天刊登在“纽约时报杂志”（The New York Times Mazazine）。文章提到，他16岁申请驾照时，才发现自己在美国是非法居留。监理所人员告诉他：“你的绿卡是假的。不要再来这里。”
他回家质问祖父，他的祖父承认绿卡和其他相关的假文件是买来的。
他说：“当下我决定，再也不给任何人理由怀疑我不是美国人。”“过去14年，我从高中跟大学毕业，建立起记者生涯，访问了一些美国最知名的人士。”
“表面上，我建立了一个很棒的生活。我实现了美国梦。但我还是一个没有正式身分文件的移民。这表示我过的是另一种现实生活。”
“我每天过着害怕别人发现自己真实身分的日子。这代表我很少相信他人，不能告诉别人我真正的身分，就算是最亲近的友人也一样。”
他说：“我不想再逃了。我累了。我不想再过那样的生活。”
他今天愿意出来公开承认，是希望美国国会能支持“梦想法案”（DREAM Act）。这个法案可让年轻移民学生，有机会获得美国公民身分。（译者：中央社萧倩芸）
