【新唐人2011年7月9日讯】（中央社洛杉矶8日法新电）英国威廉王子（Prince William）与娇妻凯特（Catherine）结束9天加拿大之旅后，今天抵达洛杉矶。小俩口要在加州艳阳下，享受一场好莱坞式的周末。
凯特身穿一袭浅色短袖洋装，威廉王子则是穿着深蓝色西装与领带。迎接两人的包括加州州长布朗（Jerry Brown）、洛杉矶市长维雅莱构沙（Antonio Villaraigosa）及英国驻美大使沈沃德爵士（Sir Nigel Sheinwald）。
两人随后坐进一辆右驾的英式Range Rover，前往比佛利希尔顿饭店（Beverly Hilton），进行在美国第一场活动。
威凯今天先参加一场鼓励英国贸易及投资的会议，之后前往英国总领事官邸出席欢迎晚宴。这里同时也是两人留宿地点。
明天他们将前往圣巴巴拉（Santa Barbara）参加慈善马球比赛，当晚出席由英国影艺学院（BAFTA）所主办的正式晚宴。该晚宴预期让英国演艺新秀有机会认识好莱坞重量级人士。
外界也在猜测威凯是否会拜访洛杉矶当地友人，包括受邀出席王室婚礼的贝克汉（David Beckham）夫妇，以及黛安娜王妃的好友艾尔顿强（Elton John）。（译者：中央社萧倩芸）
凯特身穿一袭浅色短袖洋装，威廉王子则是穿着深蓝色西装与领带。迎接两人的包括加州州长布朗（Jerry Brown）、洛杉矶市长维雅莱构沙（Antonio Villaraigosa）及英国驻美大使沈沃德爵士（Sir Nigel Sheinwald）。
两人随后坐进一辆右驾的英式Range Rover，前往比佛利希尔顿饭店（Beverly Hilton），进行在美国第一场活动。
威凯今天先参加一场鼓励英国贸易及投资的会议，之后前往英国总领事官邸出席欢迎晚宴。这里同时也是两人留宿地点。
明天他们将前往圣巴巴拉（Santa Barbara）参加慈善马球比赛，当晚出席由英国影艺学院（BAFTA）所主办的正式晚宴。该晚宴预期让英国演艺新秀有机会认识好莱坞重量级人士。
外界也在猜测威凯是否会拜访洛杉矶当地友人，包括受邀出席王室婚礼的贝克汉（David Beckham）夫妇，以及黛安娜王妃的好友艾尔顿强（Elton John）。（译者：中央社萧倩芸）
