【新唐人2011年7月12日讯】（中央社伦敦11日综合外电报导）英国媒体报导，传媒大亨梅铎（Rupert Murdoch）如今停刊的小报“世界新闻报”（News of the World），据称曾收买王室保护组的警官，以取得英国女王伊丽莎白二世与其他王室成员的详细资讯。
英国广播公司（BBC）与其他媒体报导，梅铎企业的英国报刊公司新闻国际（News International）的内部调查发现多封电子邮件，包括记者向公司要钱以收买负责保护王室部门警官的电邮在内。
伦敦都会区警察局（Metropolitan Police）说，这些传闻是“为了破坏调查，故意使出的伎俩”。伦敦都会区警察局正主导调查世界新闻报的电话窃听案与贿赂指控。
英广说，其中1封电邮暗指，一名王室保护组警官希望记者拿1000英镑（1604美元），来购买这些消息。
伦敦“标准晚报”（Evening Standard）说，这些资讯包括英国女王与她的夫婿菲立普亲王（Prince Philip）以及王室幕僚动向与活动的小道消息。
世界新闻报前编辑柯尔逊（Andy Coulson）与前王室版编辑古德曼（Clive Goodman）都因为被控涉及世界新闻报的活动，8日遭到逮捕，两人皆交保获释。
古德曼2007年因为窃听电话入狱，窃听对象包括王室成员，柯尔逊事后立即辞职，但否认对这项非法行为知情。
柯尔逊后来成为英国首相卡麦隆（David Cameron）的新闻主管，直到他今年1月辞职。（译者：中央社张晓雯）
英国广播公司（BBC）与其他媒体报导，梅铎企业的英国报刊公司新闻国际（News International）的内部调查发现多封电子邮件，包括记者向公司要钱以收买负责保护王室部门警官的电邮在内。
伦敦都会区警察局（Metropolitan Police）说，这些传闻是“为了破坏调查，故意使出的伎俩”。伦敦都会区警察局正主导调查世界新闻报的电话窃听案与贿赂指控。
英广说，其中1封电邮暗指，一名王室保护组警官希望记者拿1000英镑（1604美元），来购买这些消息。
伦敦“标准晚报”（Evening Standard）说，这些资讯包括英国女王与她的夫婿菲立普亲王（Prince Philip）以及王室幕僚动向与活动的小道消息。
世界新闻报前编辑柯尔逊（Andy Coulson）与前王室版编辑古德曼（Clive Goodman）都因为被控涉及世界新闻报的活动，8日遭到逮捕，两人皆交保获释。
古德曼2007年因为窃听电话入狱，窃听对象包括王室成员，柯尔逊事后立即辞职，但否认对这项非法行为知情。
柯尔逊后来成为英国首相卡麦隆（David Cameron）的新闻主管，直到他今年1月辞职。（译者：中央社张晓雯）
