【新唐人2011年7月19日讯】（中央社纽约18日法新电）电子书日益受欢迎加上经济脚步缓慢，处境艰难的美国连锁书店疆界（Borders）今天说，由于无法找到买家，计划全面停业清算。
疆界2月时申请破产保护，希望藉重整吸引买家，不过今天表示，将关闭399家分店，届时将有1万多人失业。
由于竞标期间无人出价，疆界说将于21日寻求法庭允许清算公司Hilco和Gordon Brothers开始清算。
疆界7月初宣布投资公司Najafi参与竞标，此举可望使书店继续生存。但疆界集团总裁爱德华兹（MikeEdwards）上周证实Najafi抽腿。
疆界曾在2010年7月发布电子书的线上书城以挑战亚马逊和蘋果，但许多产业分析家认为为时已晚。（译者：中央社黄龄仪）
疆界2月时申请破产保护，希望藉重整吸引买家，不过今天表示，将关闭399家分店，届时将有1万多人失业。
由于竞标期间无人出价，疆界说将于21日寻求法庭允许清算公司Hilco和Gordon Brothers开始清算。
疆界7月初宣布投资公司Najafi参与竞标，此举可望使书店继续生存。但疆界集团总裁爱德华兹（MikeEdwards）上周证实Najafi抽腿。
疆界曾在2010年7月发布电子书的线上书城以挑战亚马逊和蘋果，但许多产业分析家认为为时已晚。（译者：中央社黄龄仪）
