【新唐人2011年7月22日讯】（中央社华盛顿21日法新电）美国司法部今天起诉3名前瑞士信贷银行（Credit Suisse）银行家以及1名瑞士信托公司创办人，因为他们让美国富人把钱放在瑞士的秘密银行帐户，协助富人逃税。
起诉书并没有提到瑞士信贷银行的名字，因为遭到起诉的是银行家个人而非银行本身。
不过，瑞士信贷银行上周自称是美国司法部调查的目标，通常就是即将遭司法部起诉的前兆。媒体报导指出，瑞士信贷银行的确遭到美国司法部怀疑。
被起诉的包括瑞士信贷银行北美海外分行（North America Offshore Banking）前行长华德尔（Markus Walder）、前经理麦尔（Susanne D. Ruegg Meier）、瑞士信贷银行子公司前行员巴赫曼（Andreas Bachmann），以及瑞士1间信托公司的创办人杜利（Josef Dorig）。
根据起诉书，4位被告“参与非法跨境银行业务，在瑞信和其他瑞士银行开设、维护秘密帐户，目的是协助美国客户逃避支付所得税”。（译者：中央社乐羽嘉）
起诉书并没有提到瑞士信贷银行的名字，因为遭到起诉的是银行家个人而非银行本身。
不过，瑞士信贷银行上周自称是美国司法部调查的目标，通常就是即将遭司法部起诉的前兆。媒体报导指出，瑞士信贷银行的确遭到美国司法部怀疑。
被起诉的包括瑞士信贷银行北美海外分行（North America Offshore Banking）前行长华德尔（Markus Walder）、前经理麦尔（Susanne D. Ruegg Meier）、瑞士信贷银行子公司前行员巴赫曼（Andreas Bachmann），以及瑞士1间信托公司的创办人杜利（Josef Dorig）。
根据起诉书，4位被告“参与非法跨境银行业务，在瑞信和其他瑞士银行开设、维护秘密帐户，目的是协助美国客户逃避支付所得税”。（译者：中央社乐羽嘉）
