【新唐人2011年8月9日讯】（中央社伊利诺州香佩恩8日美联电）国际商业机器公司（IBM）今天宣布退出在伊利诺大学（University ofIllinois）建造世界最快超级电脑的计画，指需要太多金钱与技术支援。
IBM退出，让伊大必须另外找人帮忙建造价值超过3亿美元的“蓝水”（Blue Waters）系统，仍希望在明年秋天完工，不过伊大国家超级计算应用中心（National Center for Supercomputing Applications）只剩几周修改计画，并向金主联邦政府国家科学基金会（National Science Foundation）报告。
该计画原本预定今年上线，现在则无法保证能继续。
IBM没说建造超级电脑会让该公司花多少钱。IBM与伊大高层商谈数月后，今天宣布退出。
IBM发言人布鲁尔（Joanna Brewer）说：“当我们照计画前进时，最终设计和其他方面变动增加的花费，让我们决定不再继续。”（译者：中央社乐羽嘉）
IBM退出，让伊大必须另外找人帮忙建造价值超过3亿美元的“蓝水”（Blue Waters）系统，仍希望在明年秋天完工，不过伊大国家超级计算应用中心（National Center for Supercomputing Applications）只剩几周修改计画，并向金主联邦政府国家科学基金会（National Science Foundation）报告。
该计画原本预定今年上线，现在则无法保证能继续。
IBM没说建造超级电脑会让该公司花多少钱。IBM与伊大高层商谈数月后，今天宣布退出。
IBM发言人布鲁尔（Joanna Brewer）说：“当我们照计画前进时，最终设计和其他方面变动增加的花费，让我们决定不再继续。”（译者：中央社乐羽嘉）
