【新唐人2011年8月10日讯】（中央社多伦多10日法新电）前女网世界排名第1的小威廉丝（Serena Williams），今天在多伦多举行的罗杰斯杯网赛（Rogers Cup）以直落两盘击败对手，晋级第2轮。
拥有13座大赛冠军的小威，以6-0、6-3，痛宰乌克兰的班达莲柯（Alona Bondarenko）。
第2种子、比利时的克莱丝特丝（Kim Clijsters）因伤退赛，拱手把胜利让给中国对手郑洁。
这是澳洲公开赛冠军克莱丝特丝又1次受挫，今年4月，因右脚踝受伤，放弃罗马网赛，后来又因右肩和手腕受伤退出马德里网赛。
寻求卫冕美国公开赛的克莱丝特丝，首盘6-3胜出，第2盘在郑洁2-1领先之际，克妈击出正手拍后，摇摇头、离开球场。（译者：中央社王黛丽）
拥有13座大赛冠军的小威，以6-0、6-3，痛宰乌克兰的班达莲柯（Alona Bondarenko）。
第2种子、比利时的克莱丝特丝（Kim Clijsters）因伤退赛，拱手把胜利让给中国对手郑洁。
这是澳洲公开赛冠军克莱丝特丝又1次受挫，今年4月，因右脚踝受伤，放弃罗马网赛，后来又因右肩和手腕受伤退出马德里网赛。
寻求卫冕美国公开赛的克莱丝特丝，首盘6-3胜出，第2盘在郑洁2-1领先之际，克妈击出正手拍后，摇摇头、离开球场。（译者：中央社王黛丽）
