欧洲经济疲弱 金价涨铜价跌

【新唐人2011年8月17日讯】（中央社台北17日电）黄金期货价格创新高纪录，因欧洲经济疲弱，刺激投资黄金的避险需求。

纽约商品交易所12月交割期金价格上涨27美元或1.5%，每盎司收1785美元，为历来最高收盘价位。

纽约商品交易所12月交割期银价格上涨51.1美分或1.3%，每盎司收39.848美元。

9月交割期钯价格上涨10.15美元或1.4%，每盎司收756.50美元。

10月交割期白金价格上涨20.90美元或1.2%，每盎司收1818.10美元。

铜价4个交易日以来首度下挫，因欧元区经济成长减缓至两年来最慢，引发金属需求恐降低的疑虑。

纽约商品交易所12月交割期铜价格收跌3.8美分或0.9%，每磅收4.015美元。

伦敦金属交易所（LME）3个月后交割期铜价格下跌78美元或0.9%，每吨报8830美元（每磅4.01美元）。

伦敦市场期镍价格上涨，期铝价格持平，期锌、期铅和期锡价格下跌。（译者：中央社徐睿承）