【新唐人2011年8月29日讯】（中央社加州沙加缅度29日综合外电报导）加州餐厅老板霍尼卡特（Gary Honeycutt）说，餐饮业的利润已经很微薄了，加州州议会推动禁用供盛装外带餐点的保丽龙盒法案，会让他的成本增加数以千计美元。
位于加州农场乡村中心的BJ's Kountry Kitchen，每年用掉约2万6000个9英寸的保丽龙盒，大部分是用来盛装顾客的外带餐点，这些客人都是来买餐厅广受欢迎的蛋卷早餐。
霍尼卡特说：“我们会把起司放在蛋卷上。当我们放上起司时，真的会烫到冒泡，会穿透生物可分解材料。”如果加州要求他只能使用生物可分解纸盒，他预计成本会多出一倍以上。
加州民主党参议员洛文瑟尔（Alan Lowenthal）提出的这项法案，将自2016年起禁止餐厅、量贩店与其他摊贩将食物装进发泡性聚苯乙烯容器中，也就是俗称的保丽龙。如果签署成法律，这项措施将让加州成为第一个在全州禁用这种容器的州。加州已有50多座城市与郡祭出类似禁令。
如果实施回收逾60%的泡沫塑料废弃物计画，校区与城市和郡辖区将可豁免这项禁令。
洛文瑟尔说，在城市街道、下水道与海滩上，最多的垃圾类型之一就是发泡塑料容器。
他说：“发泡塑料非生物可分解，不能变成堆肥，如果放入水中很长时间，会分解成小珠状，能存在好几千年。清理海滩要花上好几百万美元。”
金门大桥餐厅协会（Golden Gate Restaurant Association）执行理事布莱克（Rob Black）说，旧金山于2007年禁用聚苯乙烯容器，但这座城市彻底强调环保，让这项转变相对变得较容易。
他说：“我确实晓得已经有许多餐厅开始改用可当堆肥或生物可分解容器，因此这不是像大家所想像的那么大的转变，因为这是在此间文化中早已发生的事。”
美国各地禁用聚苯乙烯发泡塑料的其他地区，还包括纽约州索夫克郡（Suffolk County）与缅因州沿岸城市自由港（Freeport）。
反对这项法案的人说，这项法案没办法解决乱丢废弃物的根本原因，也就是乱丢废弃物者。标枪容器公司（Dart Container）回收部门主管魏斯特菲德（Michael Westerfield）说，无论是聚苯乙烯、还是生物可分解纸盒制成的容器，随地丢垃圾的人还是会乱丢。
他说：“到最后，丢垃圾的人才不管丢的是哪类产品。”（译者：中央社张晓雯）
位于加州农场乡村中心的BJ's Kountry Kitchen，每年用掉约2万6000个9英寸的保丽龙盒，大部分是用来盛装顾客的外带餐点，这些客人都是来买餐厅广受欢迎的蛋卷早餐。
霍尼卡特说：“我们会把起司放在蛋卷上。当我们放上起司时，真的会烫到冒泡，会穿透生物可分解材料。”如果加州要求他只能使用生物可分解纸盒，他预计成本会多出一倍以上。
加州民主党参议员洛文瑟尔（Alan Lowenthal）提出的这项法案，将自2016年起禁止餐厅、量贩店与其他摊贩将食物装进发泡性聚苯乙烯容器中，也就是俗称的保丽龙。如果签署成法律，这项措施将让加州成为第一个在全州禁用这种容器的州。加州已有50多座城市与郡祭出类似禁令。
如果实施回收逾60%的泡沫塑料废弃物计画，校区与城市和郡辖区将可豁免这项禁令。
洛文瑟尔说，在城市街道、下水道与海滩上，最多的垃圾类型之一就是发泡塑料容器。
他说：“发泡塑料非生物可分解，不能变成堆肥，如果放入水中很长时间，会分解成小珠状，能存在好几千年。清理海滩要花上好几百万美元。”
金门大桥餐厅协会（Golden Gate Restaurant Association）执行理事布莱克（Rob Black）说，旧金山于2007年禁用聚苯乙烯容器，但这座城市彻底强调环保，让这项转变相对变得较容易。
他说：“我确实晓得已经有许多餐厅开始改用可当堆肥或生物可分解容器，因此这不是像大家所想像的那么大的转变，因为这是在此间文化中早已发生的事。”
美国各地禁用聚苯乙烯发泡塑料的其他地区，还包括纽约州索夫克郡（Suffolk County）与缅因州沿岸城市自由港（Freeport）。
反对这项法案的人说，这项法案没办法解决乱丢废弃物的根本原因，也就是乱丢废弃物者。标枪容器公司（Dart Container）回收部门主管魏斯特菲德（Michael Westerfield）说，无论是聚苯乙烯、还是生物可分解纸盒制成的容器，随地丢垃圾的人还是会乱丢。
他说：“到最后，丢垃圾的人才不管丢的是哪类产品。”（译者：中央社张晓雯）
