【新唐人2011年9月1日讯】（中央社台北1日电）日本新首相野田佳彦上月任财务省大臣之际，操盘日本7年来最大规模的汇市干预动作。然而，在官位更上层楼后，野田恐必须采取更大胆的动作，阻升日圆。
根据日本财务省昨天发布的新闻稿，日本政府8月间总计抛售4.51兆日圆（590亿美元），创2004年3月以来最大单月金额。
8月30日甫当选首相的野田，面临扭转连续3季经济萎缩的压力，而日圆兑美元上月飙至战后新高，侵蚀出口商获利。
东京冈三证券（Okasan Securities Co.）外国证券部交易员相马勉表示：“干预不足以阻止日圆升值走势。”“决策者必须采取更激烈的行动，重创市场炒家，才能扭转日圆的升值走势。”
日圆汇价自8月4日政府出手干预，一度掼压日圆至80.24日圆兑1美元低点迄今，已升值3.1%。
过去3个月来，日圆兑美元升值6.5%，更在8月19日登上75.95日圆兑1美元，改写二战以来新高，造成日本出口商海外营收汇回国内时严重缩水。
日本政府上月干预汇市的金额，创下2004年3月抛售4.53兆日圆以来的最高金额，该年第1季总干预金额为14.8兆日圆。
日本央行今年3月代表日本政府抛售6925亿日圆，当时日本政府主导和七大工业国（G7）协同干预的行动，以阻止311日本强震海啸后的日圆强升。
冈三证券的相马指出：“一次性抛汇的干预效果无法持久，只是给投资人卖美元买日圆的机会。”“除非政策大转弯，否则希望不大。”
现年54岁的野田将是日本5年来第6位首相。野田昨天表示，他已和美国财政部长盖特纳（Timothy Geithner）通过电话，两人同意日本和美国将合作，确保全球经济稳定。两人并未提及汇市干预或汇率议题。
东京巴克莱集团（Barclays）汇率策略师山本雅文指出：“如有必要，日本政府将进场干预，他们正在伺机而动。”“一旦美元走贬压力降，而日圆汇价仍处于强劲的水准，日银的干预可能有较大的效果。”
野田在2010年6月出任财务省大臣，成为日本有史以来最年轻的财相，主导日本自2004年以来的片面汇率干预。日本去年9月片面抛售2.12兆日圆。
野田主张提高税赋，而不是发行债券，挹注灾后重建经费，削减日本政府债务。
野田8月30日在前首相菅直人最后一次内阁会议后表示，他希望迅速通过第三轮灾后振兴计画。日本财政情况严峻，税赋和社福改革不能再拖。
根据日本央行7月1日发布的季度短观报告，日本大型制造商以日圆兑美元汇率平均为82.59日圆兑1美元，来制定年度营运计画。
本田汽车（Honda Motor）财务长池文彦8月9日向记者表示，他忧心日圆兑美元可能贬至70日圆左右，进一步重创该公司。（译者：中央社刘淑琴）
根据日本财务省昨天发布的新闻稿，日本政府8月间总计抛售4.51兆日圆（590亿美元），创2004年3月以来最大单月金额。
8月30日甫当选首相的野田，面临扭转连续3季经济萎缩的压力，而日圆兑美元上月飙至战后新高，侵蚀出口商获利。
东京冈三证券（Okasan Securities Co.）外国证券部交易员相马勉表示：“干预不足以阻止日圆升值走势。”“决策者必须采取更激烈的行动，重创市场炒家，才能扭转日圆的升值走势。”
日圆汇价自8月4日政府出手干预，一度掼压日圆至80.24日圆兑1美元低点迄今，已升值3.1%。
过去3个月来，日圆兑美元升值6.5%，更在8月19日登上75.95日圆兑1美元，改写二战以来新高，造成日本出口商海外营收汇回国内时严重缩水。
日本政府上月干预汇市的金额，创下2004年3月抛售4.53兆日圆以来的最高金额，该年第1季总干预金额为14.8兆日圆。
日本央行今年3月代表日本政府抛售6925亿日圆，当时日本政府主导和七大工业国（G7）协同干预的行动，以阻止311日本强震海啸后的日圆强升。
冈三证券的相马指出：“一次性抛汇的干预效果无法持久，只是给投资人卖美元买日圆的机会。”“除非政策大转弯，否则希望不大。”
现年54岁的野田将是日本5年来第6位首相。野田昨天表示，他已和美国财政部长盖特纳（Timothy Geithner）通过电话，两人同意日本和美国将合作，确保全球经济稳定。两人并未提及汇市干预或汇率议题。
东京巴克莱集团（Barclays）汇率策略师山本雅文指出：“如有必要，日本政府将进场干预，他们正在伺机而动。”“一旦美元走贬压力降，而日圆汇价仍处于强劲的水准，日银的干预可能有较大的效果。”
野田在2010年6月出任财务省大臣，成为日本有史以来最年轻的财相，主导日本自2004年以来的片面汇率干预。日本去年9月片面抛售2.12兆日圆。
野田主张提高税赋，而不是发行债券，挹注灾后重建经费，削减日本政府债务。
野田8月30日在前首相菅直人最后一次内阁会议后表示，他希望迅速通过第三轮灾后振兴计画。日本财政情况严峻，税赋和社福改革不能再拖。
根据日本央行7月1日发布的季度短观报告，日本大型制造商以日圆兑美元汇率平均为82.59日圆兑1美元，来制定年度营运计画。
本田汽车（Honda Motor）财务长池文彦8月9日向记者表示，他忧心日圆兑美元可能贬至70日圆左右，进一步重创该公司。（译者：中央社刘淑琴）
