【新唐人2011年9月5日讯】（中央社波士顿4日路透电）美国职棒MLB德州游骑兵（Rangers）今天以11-4大胜波士顿红袜（Red Sox），在双方系列赛3战中取得2胜。
这场胜利让游骑兵战绩来到80胜61败，巩固了游骑兵在美联西区的龙头地位，也让输球的红袜在美联东区落后纽约洋基（Yankees）1.5场胜差。
游骑兵第6局攻下7分，形成大局，让红袜以大比分落后。
曾获选美联最有价值球员的韩密尔顿（Josh Hamilton）6局击出三垒安打清垒，进帐3分打点，让游骑兵取得9-0领先优势。游骑兵指定代打贝尔崔（Adrian Beltre）则击出一垒安打，达成生涯2000支安打纪录。
游骑兵先发投手哈里逊（Matt Harrison）主投7局表现优异，完成对红袜的甜蜜复仇。
哈里逊8月24日先发对上红袜时遭红袜打线猛攻，狂丢7分，最后游骑兵以2-13败给红袜。不过今天哈里逊今天只让对手得到2分，投出5次三振，拿下暌违近1个月的胜投。（译者：中央社乐羽嘉）
这场胜利让游骑兵战绩来到80胜61败，巩固了游骑兵在美联西区的龙头地位，也让输球的红袜在美联东区落后纽约洋基（Yankees）1.5场胜差。
游骑兵第6局攻下7分，形成大局，让红袜以大比分落后。
曾获选美联最有价值球员的韩密尔顿（Josh Hamilton）6局击出三垒安打清垒，进帐3分打点，让游骑兵取得9-0领先优势。游骑兵指定代打贝尔崔（Adrian Beltre）则击出一垒安打，达成生涯2000支安打纪录。
游骑兵先发投手哈里逊（Matt Harrison）主投7局表现优异，完成对红袜的甜蜜复仇。
哈里逊8月24日先发对上红袜时遭红袜打线猛攻，狂丢7分，最后游骑兵以2-13败给红袜。不过今天哈里逊今天只让对手得到2分，投出5次三振，拿下暌违近1个月的胜投。（译者：中央社乐羽嘉）
