【新唐人2011年9月16日讯】（中央社伦敦16日法新电）英国救难人员今天展开复杂的抢救工作，希望救出被困在威尔斯（Welsh）偏远煤矿坑底的4名矿工。
警察、消防人员与急救人员昨天上午9时20分奉命前往基里贝伯尔（Cilybebyll）附近的小型山坡矿坑葛雷欣煤矿场（Gleision Colliery）。这个矿场位于南威尔斯的山谷。
警方说，起初有7人困在通风管道，但3人已经想办法脱困。
警方说，脱困3人中有1人送医。
警方说：“救援行动正在进行，你可以想像得到，情况多变。”（译者：中央社何世煌）
警察、消防人员与急救人员昨天上午9时20分奉命前往基里贝伯尔（Cilybebyll）附近的小型山坡矿坑葛雷欣煤矿场（Gleision Colliery）。这个矿场位于南威尔斯的山谷。
警方说，起初有7人困在通风管道，但3人已经想办法脱困。
警方说，脱困3人中有1人送医。
警方说：“救援行动正在进行，你可以想像得到，情况多变。”（译者：中央社何世煌）
