眼泪的殿堂 回顾柏林悲情岁月

【新唐人2011年10月2日讯】（中央社记者林琳柏林特稿）柏林中区弗里德里希街车站（Bahnhof Friedrichstrasse）是重要的交通枢纽。车站旁一栋不起眼的长形建筑，也许只有柏林老居民知道这栋被称为“眼泪的殿堂”代表柏林的悲情岁月。

德国政府在十月三日国庆日（两德统一纪念日）前推出“隔离的岁月”特展，不少德国人到此抚古思今。

“眼泪的殿堂”（Traenen Palace–Palace of Tears）建于1962年，也就是柏林遭围墙分隔的第二年。这里是东德人要到西德的出境大厅，也是西德人进入东柏林与亲人会面的关卡。

获得东德政府短暂出境许可的东德人，就在此会见从自由世界来的亲友。在森严的管制站前，天天都挤满人潮。亲人在此会面，会激动落泪；短暂相见之后又必须分离，也会伤感掉泪。所以，人们称这栋建筑为“眼泪的殿堂”。

两德统一后，“眼泪的殿堂”在2003年获政府列为受保护的建筑，大厅除了偶而举办文化活动，也被用作迪斯可舞厅。2006年这栋老旧建筑出售给私人地产公司，不过，柏林市政府规定，至少在20年内，这里只能作文化用途。

德国文化部在2008年提出，应该由德国历史学会策划，让“眼泪的殿堂”成为见证历史的地方，德国国会也通过了这项提议。

九月中旬，“隔离的岁月”特展开幕，由德国总理梅克尔主持。在东德成长的梅克尔说，仍记得当年父母带着她，从远地赶到此地，和从西德来的亲人见面。不少德国人都有着和她相同的记忆。

开展以来，看展的多半是中老年人。他们在叙述个人故事的纪录片前驻足，聆听当年分隔两地的情侣因统一而终成眷属的故事。透过影片，观展者也可分享当年从东德逃到西德的人，在统一后回乡加入重建的经验。

展览还有许多图片和影片，反映东德政府的情况、东德人的抗议行动，及1989年11月9日围墙倒塌到1990年10月3日两德统一的进程。

德国历史学会的路卡许博士（Dr. Mike Lukasch）说，展览反映当年在关卡管制下的生活，到目前为止，观展者多半是德国人，特别是有个人经验的柏林人。“他们来此回忆他们的感受和曾经有过的经历。”

不过，他也指出，柏林是非常国际化的城市，他预期会有很多国际游客有兴趣来此回顾历史。