【新唐人2011年10月4日讯】（中央社坦帕湾3日路透电）德州游骑兵今天靠先发右投路易斯（Colby Lewis）的优异表现和纳波里（Mike Napoli）的2分全垒打技压对手，最后以4比3战胜坦帕湾光芒，在美联分区系列赛取得2胜优势听牌。
游骑兵（Rangers）从落后局面逆转获胜，在5战3胜制的分区系列赛听牌，只差1胜就能连续2年晋级美联冠军系列赛。游骑兵第4场比赛预定明天在圣彼得堡（St. Peterburg）的纯品康纳球场（Tropicana Field）举行。
光芒（Rays）第4局靠着先头打者詹宁斯（DesmondJennings）从路易斯手中敲出左外野阳春弹率先得分。
不过这是路易斯让对手击出的唯一一支安打，路易斯主投6局表现近乎完美，投出6次三振、2次保送，继续维持光芒克星应有的表现。
光芒先发投手普赖斯（David Price）前6局让对手得不到分数，但第7局游骑兵打线死灰复燃，纳波里轰出中外野2分全垒打，韩密尔顿（Josh Hamilton）也击出一垒安打再添2分，让作客的游骑兵取得4比1领先。（译者：中央社乐羽嘉）
游骑兵（Rangers）从落后局面逆转获胜，在5战3胜制的分区系列赛听牌，只差1胜就能连续2年晋级美联冠军系列赛。游骑兵第4场比赛预定明天在圣彼得堡（St. Peterburg）的纯品康纳球场（Tropicana Field）举行。
光芒（Rays）第4局靠着先头打者詹宁斯（DesmondJennings）从路易斯手中敲出左外野阳春弹率先得分。
不过这是路易斯让对手击出的唯一一支安打，路易斯主投6局表现近乎完美，投出6次三振、2次保送，继续维持光芒克星应有的表现。
光芒先发投手普赖斯（David Price）前6局让对手得不到分数，但第7局游骑兵打线死灰复燃，纳波里轰出中外野2分全垒打，韩密尔顿（Josh Hamilton）也击出一垒安打再添2分，让作客的游骑兵取得4比1领先。（译者：中央社乐羽嘉）
