【新唐人2011年10月12日讯】(中央社台北12日电)根据“纽约时报”(New York Times)报导,美国国内经济低迷,加上欧债危机雪上加霜,让美国金融中心头痛不已,华尔街恐裁员上万人。
根据纽约州审计长迪那波里(Thomas P. DiNapoli)昨天发布的报告,纽约证券业明年底前恐有近万名员工失业,自2008年1月以来,纽约证券业裁员人数总计达3.2万人。
迪那波里在声明中表示:“证券业2011年初势头强劲,但今年下半前景则大幅舒缓。现在看来获利可能会遽降、失业人数会持续增加、红利也会比去年少。”
访调纽约证交所所有成员公司所制成的报告显示,2011年上半证券公司的税前获利,较去年同期滑降10.8%至126亿美元。尽管证券公司营收在此期间成长12.5%,但仍低于支出费用18.7%的增幅。
虽然证券业连连裁员且获利速度慢,但仍保有饭碗的华尔街员工薪资还是相当有看头。根据这份报告,2010年纽约证券业员工的平均年薪增至36万1330美元,比纽约私人企业平均薪水6万6120美元高出4倍多。
外界预料占金融业员工年薪相当大比例的现金红利今年将下滑,尽管审计长的报告并未预估红利减少金额。华尔街去年现金红利预估达208亿美元。
高盛集团(Goldman Sachs )和摩根士丹利(Morgan Stanley )等银行及小型券商和研究机构,这些纽约市证券业正历经风雨飘摇时期。
众多“占领华尔街”(Occupy Wall Street)行动的抗争份子在曼哈顿下城区的祖科提公园(Zuccotti Park)扎营将近1个月,要求政府对银行高阶主管展开调查,因他们的行为可能是引发金融危机的祸根。
监管制度改变也对华尔街金融机构造成冲击。“伏克尔法则”(Volcker Rule)旨在遏阻某些交易类型,降低大型金融机构承担的风险,其初版草案已于昨天公布。
穆迪投资者服务公司(Moody's Investors Service Inc.)在本周发布的报告指出,如果落实目前这个版本的伏克尔法则,美国大型银行的“弹性和获利能力都有可能减少”。(译者:中央社陈昱婷)
根据纽约州审计长迪那波里(Thomas P. DiNapoli)昨天发布的报告,纽约证券业明年底前恐有近万名员工失业,自2008年1月以来,纽约证券业裁员人数总计达3.2万人。
迪那波里在声明中表示:“证券业2011年初势头强劲,但今年下半前景则大幅舒缓。现在看来获利可能会遽降、失业人数会持续增加、红利也会比去年少。”
访调纽约证交所所有成员公司所制成的报告显示,2011年上半证券公司的税前获利,较去年同期滑降10.8%至126亿美元。尽管证券公司营收在此期间成长12.5%,但仍低于支出费用18.7%的增幅。
虽然证券业连连裁员且获利速度慢,但仍保有饭碗的华尔街员工薪资还是相当有看头。根据这份报告,2010年纽约证券业员工的平均年薪增至36万1330美元,比纽约私人企业平均薪水6万6120美元高出4倍多。
外界预料占金融业员工年薪相当大比例的现金红利今年将下滑,尽管审计长的报告并未预估红利减少金额。华尔街去年现金红利预估达208亿美元。
高盛集团(Goldman Sachs )和摩根士丹利(Morgan Stanley )等银行及小型券商和研究机构,这些纽约市证券业正历经风雨飘摇时期。
众多“占领华尔街”(Occupy Wall Street)行动的抗争份子在曼哈顿下城区的祖科提公园(Zuccotti Park)扎营将近1个月,要求政府对银行高阶主管展开调查,因他们的行为可能是引发金融危机的祸根。
监管制度改变也对华尔街金融机构造成冲击。“伏克尔法则”(Volcker Rule)旨在遏阻某些交易类型,降低大型金融机构承担的风险,其初版草案已于昨天公布。
穆迪投资者服务公司(Moody's Investors Service Inc.)在本周发布的报告指出,如果落实目前这个版本的伏克尔法则,美国大型银行的“弹性和获利能力都有可能减少”。(译者:中央社陈昱婷)