【新唐人2011年10月18日讯】（中央社伦敦17日法新电）德国财政部长萧伯乐（Wolfgang Schaeuble）今天说，他预期欧洲联盟监管当局将作出决定，以确保欧盟各国最大银行有充裕资金以因应主权债危机。
萧伯乐在英国伦敦市中心举行的一项论坛中说，资本重整是处理危机所须的“大刀阔斧措施”之一。
“我们须要全欧各大银行都有足够资金，我认为，我们将接获欧洲当局的决定。”
萧伯乐说，他并预期欧盟将达成协议，来扩大紧急纾困基金“欧洲金融稳定机制”（EFSF）的使用弹性。
他对伦敦智库“皇家国际事务研究所”（Chatham House）的满堂听众说：“其次，我们必须以弹性和最有效的方式使用经过改进的欧洲金融稳定机制，而我相信，我们做得到。”
在欧盟重大的高峰会将于23日召开之际，萧伯乐强调，债台高筑的希腊需要“永续”的解决方案，而某些欧盟国家也必须宣布债务重整计画。
萧伯乐稍早曾设法抑制外界对欧盟峰会的期待，他在德国警告，会中作出的决定将是“长期采取的重要措施之一，而所谓长期可能会持续到明年”。
德国政府发言人塞柏特（Stefan Seibert）更进一步表示：“关于在下周一之前一切都会解决和处理的梦想，无法实现。”（译者：中央社张佑之）
萧伯乐在英国伦敦市中心举行的一项论坛中说，资本重整是处理危机所须的“大刀阔斧措施”之一。
“我们须要全欧各大银行都有足够资金，我认为，我们将接获欧洲当局的决定。”
萧伯乐说，他并预期欧盟将达成协议，来扩大紧急纾困基金“欧洲金融稳定机制”（EFSF）的使用弹性。
他对伦敦智库“皇家国际事务研究所”（Chatham House）的满堂听众说：“其次，我们必须以弹性和最有效的方式使用经过改进的欧洲金融稳定机制，而我相信，我们做得到。”
在欧盟重大的高峰会将于23日召开之际，萧伯乐强调，债台高筑的希腊需要“永续”的解决方案，而某些欧盟国家也必须宣布债务重整计画。
萧伯乐稍早曾设法抑制外界对欧盟峰会的期待，他在德国警告，会中作出的决定将是“长期采取的重要措施之一，而所谓长期可能会持续到明年”。
德国政府发言人塞柏特（Stefan Seibert）更进一步表示：“关于在下周一之前一切都会解决和处理的梦想，无法实现。”（译者：中央社张佑之）
