【新唐人2011年11月2日讯】（中央社旧金山1日法新电）菲律宾一对两岁大的连体女童今天成功在美国完成分离手术。女童母亲也泪眼感谢上帝，让孩子活了下来。
加州路西尔派卡德儿童医院（Lucile Packard Children's Hospital）的20名医师和约15至20名助手，进行10小时的手术，分离胸腹相连的安洁莉娜（Angelina Sabuco）和安洁莉卡（Angelica Sabuco）。
女童泪眼汪汪的母亲说：“我为这一切感谢神；言语无法表达我们一家对安洁莉娜和安洁莉卡成功分离的感受。”
外科主治医师哈特曼（Gary Hartman）表示，他们预期女童会“完全恢复（正常状况）”。
他说：“我们对开刀结果相当满意…结果再好不过了。她们恢复力相当好。长期来看，女童会过的健康快乐。我们觉得没有什么会阻碍两人完全康复。”
哈特曼告诉记者，手术时间比预期还长。最危险的部分在于把两人的肝脏分离，过程缓慢但顺利。
医院表示：“两名女童目前仍在麻醉中，也接上呼吸辅助器过夜。如果状况良好，她们明天就可以脱离麻醉状态，未来几天也能拿掉呼吸辅助器。”（译者：中央社萧倩芸）
加州路西尔派卡德儿童医院（Lucile Packard Children's Hospital）的20名医师和约15至20名助手，进行10小时的手术，分离胸腹相连的安洁莉娜（Angelina Sabuco）和安洁莉卡（Angelica Sabuco）。
女童泪眼汪汪的母亲说：“我为这一切感谢神；言语无法表达我们一家对安洁莉娜和安洁莉卡成功分离的感受。”
外科主治医师哈特曼（Gary Hartman）表示，他们预期女童会“完全恢复（正常状况）”。
他说：“我们对开刀结果相当满意…结果再好不过了。她们恢复力相当好。长期来看，女童会过的健康快乐。我们觉得没有什么会阻碍两人完全康复。”
哈特曼告诉记者，手术时间比预期还长。最危险的部分在于把两人的肝脏分离，过程缓慢但顺利。
医院表示：“两名女童目前仍在麻醉中，也接上呼吸辅助器过夜。如果状况良好，她们明天就可以脱离麻醉状态，未来几天也能拿掉呼吸辅助器。”（译者：中央社萧倩芸）
