【新唐人2011年12月6日讯】（中央社东京6日法新电）日本科学家已着手研究牡蛎“语言”，试图解读它们对周遭环境的反应。
研究人员正监测这种软体动物面对氧气减少或赤潮等海水变化时，双壳开合的情况。赤潮成因是海藻过度繁殖，可能导致贝类等海洋生物大量窒息死亡。
日本香川大学科学家使用1种他们称之为“贝类语言”（kai-lingual）的装置，希望藉此解读可能警告潜在问题的牡蛎活动。
“贝类语言”运用一连串的感应器与磁铁，传递贝类对应环境变化时的开合讯息。
这项技术先前未曾运用在养殖的食用牡蛎上，但已有珍珠贝养殖业者采用。
香川大学濑户内海地区研究中心负责人表示：“拥有贝类语言装置，我们可听到它们的‘尖叫声’，像是喊道‘我们为缺氧所若’。”（译者：中央社张雅亭）
研究人员正监测这种软体动物面对氧气减少或赤潮等海水变化时，双壳开合的情况。赤潮成因是海藻过度繁殖，可能导致贝类等海洋生物大量窒息死亡。
日本香川大学科学家使用1种他们称之为“贝类语言”（kai-lingual）的装置，希望藉此解读可能警告潜在问题的牡蛎活动。
“贝类语言”运用一连串的感应器与磁铁，传递贝类对应环境变化时的开合讯息。
这项技术先前未曾运用在养殖的食用牡蛎上，但已有珍珠贝养殖业者采用。
香川大学濑户内海地区研究中心负责人表示：“拥有贝类语言装置，我们可听到它们的‘尖叫声’，像是喊道‘我们为缺氧所若’。”（译者：中央社张雅亭）
