【新唐人2011年12月9日讯】（中央社旧金山8日路透电）美国国家航空暨太空总署（NASA）1台探测器在勘探火星过去是否有水任务上，发现迄今最强而有力的证据：古老岩石上凸起的石膏条纹。
石膏是由水沈积而成的矿物质。
发现石膏条纹的“机会号”（Opportunity）探测器，与一模一样的探测器“精神号”（Spirit），2004年1月分别抵达火星两侧。多年来在数个于轨道运行的航空器辅助下，已搜集到大量证据显示火星并非一向如今日这般寒冷、干燥。
这是火星过去含水迄今最有说服力的证据，本周在旧金山举行的美国地球物理学会（American Geophysical Union）曝光。研究人员在154公尺宽的“奋进”（Endeavour）火山口边缘一古岩石凸起处的内侧，找到薄薄一层石膏痕迹。
康乃尔大学（Cornell University）科学家史桂尔斯（Steve Squyres）告诉路透社：“这是我所能想到，这起任务中所找到的最重大的单一铁证。”史桂尔斯也是NASA机会号与精神号的首席研究人员。
新发现的石膏痕迹渗透岩石，史桂尔斯说：“（这显示）石膏是在那里形成的，水流过岩石、沈积形成石膏，事情始末就是这样。”
他说，所找到的化学物质和其地质状况，再再显示火星曾经有水。（译者：中央社蔡佳敏）
石膏是由水沈积而成的矿物质。
发现石膏条纹的“机会号”（Opportunity）探测器，与一模一样的探测器“精神号”（Spirit），2004年1月分别抵达火星两侧。多年来在数个于轨道运行的航空器辅助下，已搜集到大量证据显示火星并非一向如今日这般寒冷、干燥。
这是火星过去含水迄今最有说服力的证据，本周在旧金山举行的美国地球物理学会（American Geophysical Union）曝光。研究人员在154公尺宽的“奋进”（Endeavour）火山口边缘一古岩石凸起处的内侧，找到薄薄一层石膏痕迹。
康乃尔大学（Cornell University）科学家史桂尔斯（Steve Squyres）告诉路透社：“这是我所能想到，这起任务中所找到的最重大的单一铁证。”史桂尔斯也是NASA机会号与精神号的首席研究人员。
新发现的石膏痕迹渗透岩石，史桂尔斯说：“（这显示）石膏是在那里形成的，水流过岩石、沈积形成石膏，事情始末就是这样。”
他说，所找到的化学物质和其地质状况，再再显示火星曾经有水。（译者：中央社蔡佳敏）
