【新唐人2011年12月9日讯】（中央社南非德班8日法新电）全球气候变迁会议今天持续到夜晚，迹象显示，全球主要排碳国在达成协议因应全球暖化上出现一些进展。
面对欧洲和开发中国家组成的联盟，美国往欧洲提出的“路线图”靠拢。这个路线图正逐渐促成碳排新协议。
但这项转变未达欧洲要求，在这场风险高的角力中，中国大陆和印度仍必须摊牌。
按照气候谈判进展缓慢的传统，过了会议预定落幕的明天，这场角力很可能会继续迈入到12月10日。
英国能源与气候变化大臣休恩（Chris Huhne）宣称，面对全球约2/3国的一致呼吁，美国会逐渐让步。
他说：“我认为美国反映出这个议题一直以来所带来的压力，这个压力也会持续影响其他许多尚未同意的成员国。我们逐渐取得进展，我们还没达到目的地。”
与会代表也在签署“绿色气候基金”（Green Climate Fund）方面出现进展，可望在2020年前每年提供1000亿美元帮助穷国处理恶化的干旱、洪水、暴风雨和海平面上升问题。（译者：中央社卢映孜）
面对欧洲和开发中国家组成的联盟，美国往欧洲提出的“路线图”靠拢。这个路线图正逐渐促成碳排新协议。
但这项转变未达欧洲要求，在这场风险高的角力中，中国大陆和印度仍必须摊牌。
按照气候谈判进展缓慢的传统，过了会议预定落幕的明天，这场角力很可能会继续迈入到12月10日。
英国能源与气候变化大臣休恩（Chris Huhne）宣称，面对全球约2/3国的一致呼吁，美国会逐渐让步。
他说：“我认为美国反映出这个议题一直以来所带来的压力，这个压力也会持续影响其他许多尚未同意的成员国。我们逐渐取得进展，我们还没达到目的地。”
与会代表也在签署“绿色气候基金”（Green Climate Fund）方面出现进展，可望在2020年前每年提供1000亿美元帮助穷国处理恶化的干旱、洪水、暴风雨和海平面上升问题。（译者：中央社卢映孜）
