【新唐人2011年12月12日讯】（中央社台北11日电）根据英美医师初步研究结果，B型血友病患者经基因疗法注射一针后，可以不用接受之前的疗法。
英国广播公司新闻网（BBC News）报导，把一种带有制造凝血蛋白质基因蓝图的病毒注射入6名病人体内。其中4名之后可以停止使用药物。
路透社报导，B型血友病患者接受一次基因疗法后，首次显示会促进制造关键的凝血因子，这或许能提供血友病患一项长期治疗方法。基因疗法是修补有缺陷基因的实验性技术。
研究人员表示，正在研究如何用同样的技术治疗A型血友病。血友病是遗传性血液凝固异常疾病，A型血友病比B型常见得多。
美国血液学会（American Society of Hematology）秘书、费城宾州大学（University of Pennsylvania）血液学暨肿瘤学副主管艾布兰（Charles Abrams）医师说：“这是有可能永远治愈病患的技术。”
这种疗法利用病毒携带健康基因植入病人的肝脏细胞内，以取代引发血友病的有缺陷基因。血友病患体内的某些凝血因子缺乏或受损，而肝细胞是人体内唯一能制造凝血因子的细胞。
这些凝血因子用罗马数字标示。血友病两种主要类型，A型血友病缺乏第八凝血因子，B型血友病缺乏第九凝血因子。
伦敦大学学院（University College London）癌症研究所（Cancer Institute）和美国田纳西州曼非斯圣朱德儿童研究医院（St. Jude Children's ResearchHospital）协同研究。6名严重B型血友病男性患者，体内制造第九凝血因子低于正常水准1%。目前疗法的目标是使其人工制造的第九凝血因子达到正常值的1%以上。
圣朱德医院外科部门主任、这项研究报告的共同作者戴维多夫（Andrew Davidoff）医师表示，接受实验6名病人中的4名停止以往的疗法，而可以维持不会自发性出血。另外2名病人注射第九凝血因子的间隔时间，从原先的一周2到3次，拉长到10天到14天一次。
需要经常利用人工制造第九凝血因子治疗的病患，一年可能需花费数十万美元，这使血友病成为基因疗法的优先目标。（译者：中央社郭中翰）
英国广播公司新闻网（BBC News）报导，把一种带有制造凝血蛋白质基因蓝图的病毒注射入6名病人体内。其中4名之后可以停止使用药物。
路透社报导，B型血友病患者接受一次基因疗法后，首次显示会促进制造关键的凝血因子，这或许能提供血友病患一项长期治疗方法。基因疗法是修补有缺陷基因的实验性技术。
研究人员表示，正在研究如何用同样的技术治疗A型血友病。血友病是遗传性血液凝固异常疾病，A型血友病比B型常见得多。
美国血液学会（American Society of Hematology）秘书、费城宾州大学（University of Pennsylvania）血液学暨肿瘤学副主管艾布兰（Charles Abrams）医师说：“这是有可能永远治愈病患的技术。”
这种疗法利用病毒携带健康基因植入病人的肝脏细胞内，以取代引发血友病的有缺陷基因。血友病患体内的某些凝血因子缺乏或受损，而肝细胞是人体内唯一能制造凝血因子的细胞。
这些凝血因子用罗马数字标示。血友病两种主要类型，A型血友病缺乏第八凝血因子，B型血友病缺乏第九凝血因子。
伦敦大学学院（University College London）癌症研究所（Cancer Institute）和美国田纳西州曼非斯圣朱德儿童研究医院（St. Jude Children's ResearchHospital）协同研究。6名严重B型血友病男性患者，体内制造第九凝血因子低于正常水准1%。目前疗法的目标是使其人工制造的第九凝血因子达到正常值的1%以上。
圣朱德医院外科部门主任、这项研究报告的共同作者戴维多夫（Andrew Davidoff）医师表示，接受实验6名病人中的4名停止以往的疗法，而可以维持不会自发性出血。另外2名病人注射第九凝血因子的间隔时间，从原先的一周2到3次，拉长到10天到14天一次。
需要经常利用人工制造第九凝血因子治疗的病患，一年可能需花费数十万美元，这使血友病成为基因疗法的优先目标。（译者：中央社郭中翰）
