欧美经济入歧途 日圆升势难挡

【新唐人2011年12月27日讯】（中央社台北27日电）今年全球汇市中表现最亮眼的货币，莫过于日圆，全球策略师看好新的一年日圆汇价续升，尽管日本不排除再出手干预。

日圆兑各主要货币升值，其中日圆兑美元升值4%，突显全球投资人在欧债恶火紧接雷曼破产和美国次贷风暴之后，连烧2年，焦虑不已。

日本公债殖利率虽是全球第二低，政府债务也是经济产值的2倍，外资持有日债金额却创2008年以来最高。

日本政府今年来总计砸下至少14.3兆日圆（1830亿美元），阻升日圆。日圆急升导致丰田汽车（Toyota Motor ）、任天堂（Nintendo ）等出口商获利缩水，日本财务大臣安住淳（Jun Azumi）曾喊话，政府将祭出更多行动。

然而，全球金融市场动荡之际，日本政府明年干预动作恐怕又是徒劳无功。

东京Brown Brothers Harriman & Co.汇率策略师村田雅志（Masashi Murata）指出，“一旦在风险规避期间，避险战胜获利，波动低的资产十分具魅力。

村田指出，“在欧美经济陷入歧途，投资人欲避险之际，日圆成了唯一拥有足够流动性，吸收需求的货币。”

根据彭博汇编风险调整报酬后数据，除了兑美元走坚外，在过滤其他价格波动后，日圆汇价表现也傲视其他主要货币，升幅达0.5%。分析师预测显示，日圆是十国集团中（G10）下季兑美元唯一看升的货币。分析师预估日圆兑美元明年3月底前升抵77日圆兑1美元。

英镑和瑞郎兑美元则分别是今年表现第2和第3佳的货币，两者兑美元的贬幅不到0.2%。考虑价格波动因素下，南非币是今年表现最差的货币，墨西哥披索以0.7%的贬幅居次。

日圆走坚凸显了市场投资人避险风炽，以及在套利交易方面的亏损，投资人在套利交易中，贷入低利货币转战其他高风险，高收益率资产。

根据彭博数据，贷入日圆，买进澳洲、南非、墨西哥和巴西等国货币的套利交易今年来损失9.1%，相较于去年报酬率1%。

日圆兑美元上周计贬0.4%，报78.09日圆兑1美元；兑欧元报101.86日圆兑1欧元。日圆兑美元今年以来总计升值3.9%，兑欧元则是大幅升值6.6%。(译者：中央社刘淑琴）