【新唐人2011年12月29日讯】（中央社台北29日电）欧洲中央银行在上周贷放金融机构更多放款，维持欧债危机期间信贷持续流进经济体系下，资产负债表规模飙升至2.73兆欧元（3.55兆美元）。
欧银发布新闻稿表示，截至23日止当周，对欧元区银行放款大幅增加2140亿欧元，至8790亿欧元。
欧洲央行资产负债表该周增加2390亿欧元，较3个月前攀升5530亿欧元。
欧元闻讯走软，股市挫跌，标准普尔500指数终止5个交易日来涨势。欧银资产负债表大幅膨胀的消息凸显欧债危机风险。
德国汉诺威NordLB经济学家克雷默（Jens Kramer）表示，“市场反应稍微令人费解。”“在挹注空前的流动性后，资产负债表自然随之膨胀。看到数字白纸黑字出来，加上外界对一旦有国家违约，欧银后果如何的恐惧可能也吓坏市场。”
欧银上周贷给523家银行3年期贷款，总金额达空前的4890亿欧元，鼓励银行贷款给公司和家庭，避免信用紧俏。
目前为止，各银行将资金停驻在欧洲央行。欧洲银行在欧洲央行的隔夜存款27日攀升至历史新高，来到4520亿欧元。
伦敦时间下午3时41分，欧元兑美元走贬，报1.2952美元兑1欧元。
伦敦Lloyds Bank Corporate Markets固定收益策略师万德（Eric Wand）表示，倘若欧银资产负债表数据发布是造成欧元走贬的原因，“这显示市场目前交易量有多清淡，没有一个追踪欧银消息的人会对资产负债表在这样的水准感到讶异，因为欧银一直持续在挹注流动性，近3兆是相对高的水准，但这是担保贷款，所以目前还不是大问题。”（译者：中央社刘淑琴）
欧银发布新闻稿表示，截至23日止当周，对欧元区银行放款大幅增加2140亿欧元，至8790亿欧元。
欧洲央行资产负债表该周增加2390亿欧元，较3个月前攀升5530亿欧元。
欧元闻讯走软，股市挫跌，标准普尔500指数终止5个交易日来涨势。欧银资产负债表大幅膨胀的消息凸显欧债危机风险。
德国汉诺威NordLB经济学家克雷默（Jens Kramer）表示，“市场反应稍微令人费解。”“在挹注空前的流动性后，资产负债表自然随之膨胀。看到数字白纸黑字出来，加上外界对一旦有国家违约，欧银后果如何的恐惧可能也吓坏市场。”
欧银上周贷给523家银行3年期贷款，总金额达空前的4890亿欧元，鼓励银行贷款给公司和家庭，避免信用紧俏。
目前为止，各银行将资金停驻在欧洲央行。欧洲银行在欧洲央行的隔夜存款27日攀升至历史新高，来到4520亿欧元。
伦敦时间下午3时41分，欧元兑美元走贬，报1.2952美元兑1欧元。
伦敦Lloyds Bank Corporate Markets固定收益策略师万德（Eric Wand）表示，倘若欧银资产负债表数据发布是造成欧元走贬的原因，“这显示市场目前交易量有多清淡，没有一个追踪欧银消息的人会对资产负债表在这样的水准感到讶异，因为欧银一直持续在挹注流动性，近3兆是相对高的水准，但这是担保贷款，所以目前还不是大问题。”（译者：中央社刘淑琴）
