【新唐人2012年1月3日讯】（中央社台北3日电）黄金和银价上涨，因媒体报导伊朗生产其首个核燃料棒，刺激投资人买进金银避险。
台北时间上午1时32分，伦敦即期金价上涨0.2%，报每盎司1566.37美元。即期银价上涨0.1%，报每盎司27.8625美元。金价去年累涨10%，银价去年累跌9.9%。
“伊朗学生通讯社”（Iranian Students News Agency，简称ISNA）引述该国原子能机构报导，经过性能测试后，由伊朗自制的核燃料棒已装入德黑兰的原子研究反应炉核心。
根据伊朗半官方“梅尔通讯社”（Mehr）报导，德黑兰反应炉生产治疗癌症的放射性同位素。
美国和盟国增加压力要求伊朗停止其所谓可能是变相的核武计画。
美国总统欧巴马12月31日签署立法制裁，目的在阻止与伊朗央行交易。欧盟也考虑禁止进口伊朗石油。全球第3大石油出口国─伊朗否认寻求发展核武。（译者：中央社徐睿承）
台北时间上午1时32分，伦敦即期金价上涨0.2%，报每盎司1566.37美元。即期银价上涨0.1%，报每盎司27.8625美元。金价去年累涨10%，银价去年累跌9.9%。
“伊朗学生通讯社”（Iranian Students News Agency，简称ISNA）引述该国原子能机构报导，经过性能测试后，由伊朗自制的核燃料棒已装入德黑兰的原子研究反应炉核心。
根据伊朗半官方“梅尔通讯社”（Mehr）报导，德黑兰反应炉生产治疗癌症的放射性同位素。
美国和盟国增加压力要求伊朗停止其所谓可能是变相的核武计画。
美国总统欧巴马12月31日签署立法制裁，目的在阻止与伊朗央行交易。欧盟也考虑禁止进口伊朗石油。全球第3大石油出口国─伊朗否认寻求发展核武。（译者：中央社徐睿承）
