【新唐人2012年1月4日讯】（中央社澳洲伯斯4日法新电）丹麦世界网球天后瓦芝妮雅琪（Caroline Wozniacki）今天在霍普曼杯（Hopman Cup）混合团体赛中辛苦赢得单打，无法止息外界对她的批评声浪，而丹麦队最终也以1-2败给保加利亚队。
瓦芝妮雅琪在和保加利亚女将皮诺科娃（TsvetanaPironkova）的马拉松对战中，非受迫性失误连连。她现在以115点积分领先众家好手，续坐球后宝座，但她一直未能赢得大满贯冠军，因而饱受外界批评。
瓦芝妮雅苦战144分钟后，总算以7-5、4-6、6-2击退世界排名46的皮诺科娃，让丹麦队在这场A组赛事先驰得点。然而保加利亚的狄米特罗夫（Grigor Dimitrov）在第2点男单比赛旋即还以颜色，以7-6 (7/5)、6-2解决丹麦的尼尔森（Frederik Nielsen）。
两队比赛至此打成平手，进入决胜的混双赛事。保加利亚双人组合以3-6、6-4、10-1逆转告捷，为继续霍普曼杯保住一丝生机。
丹麦队若能在6日的最后1轮分组赛中击败捷克队，仍可顺利晋级决赛。瓦芝妮雅琪届时将面临今年的首次大考验，她将对战世界排名第2的捷克女将克菲托娃（Petra Kvitova）。（译者：中央社许宏裕）
瓦芝妮雅琪在和保加利亚女将皮诺科娃（TsvetanaPironkova）的马拉松对战中，非受迫性失误连连。她现在以115点积分领先众家好手，续坐球后宝座，但她一直未能赢得大满贯冠军，因而饱受外界批评。
瓦芝妮雅苦战144分钟后，总算以7-5、4-6、6-2击退世界排名46的皮诺科娃，让丹麦队在这场A组赛事先驰得点。然而保加利亚的狄米特罗夫（Grigor Dimitrov）在第2点男单比赛旋即还以颜色，以7-6 (7/5)、6-2解决丹麦的尼尔森（Frederik Nielsen）。
两队比赛至此打成平手，进入决胜的混双赛事。保加利亚双人组合以3-6、6-4、10-1逆转告捷，为继续霍普曼杯保住一丝生机。
丹麦队若能在6日的最后1轮分组赛中击败捷克队，仍可顺利晋级决赛。瓦芝妮雅琪届时将面临今年的首次大考验，她将对战世界排名第2的捷克女将克菲托娃（Petra Kvitova）。（译者：中央社许宏裕）
