签约金莺 陈伟殷:首要克服投一休四

2012年01月16日美国
【新唐人2012年1月16日讯】职棒左投陈伟殷今天(16日)正式加盟美国职棒大联盟巴尔的摩金莺队,球团和经纪公司举行隆重的记者会。陈伟殷不但是金莺队有史以来第一位签约的台湾选手,也是第一位先在日本职棒发展,再转战美国大联盟的球员,陈伟殷说,接下来他首先要克服的是,投一休四的比赛方式,他也相信自己可以胜任成功。

穿上背号16号球衣,陈伟殷正式成为美国职棒金莺队的签约球员,也是继王建民、郭泓志之后,又一位登上美国职棒大联盟的台湾球员。

金莺队投手陈伟殷:“可以挑战自己从高中就有的一个梦想,也顺利的签约,不管是在日本还是去了美国,我觉得在职场上面,我都可以胜任,都可以投我该投好的每一场球。也谢谢大家这样子的支持。”

从日本职棒中日龙队转战大联盟,陈伟殷首先要适应的,除了语言文化,也要从日本职棒投一休五或休六的比赛惯例,改成投一休四,对体力更是一项挑战。

金莺队投手陈伟殷:“我觉得到哪一个环境,都是自己要去克服的事情,不管能不能适应,我觉得我可以胜任这个投一休四的方式。 ”

十八岁赴日发展,也曾经受伤走过低潮,陈伟殷超越自己的这段历程,金莺队全看在眼里。

巴尔的摩金莺队国际事务部总监 Ray Poitevint:“一个好球员,首先他得具备能坚强、迎接挑战的意志力。陈伟殷是极少数金鹰队想要网罗的好手,他具备所有优秀棒球投手应具备的特质,我很荣幸也很高兴,球团签下他。”

与金莺队签下3年保障薪资1133.8万美元的合约,球团看中陈伟殷的潜力,愿意给他最没有压力的合约。

金鹰队投手陈伟殷:“刚开始会有一点排斥说,我第一年就想要拿成绩,为甚么我第一年不能拿成绩呢?后来想一想,或许第一年拿成绩对我来讲会是一种压力吧,那我希望是把这种压力把它摆在可能第二年、第三年,那第一年让我先去适应这个环境”

经纪公司表示,现阶段陈伟殷会将心力放在适应投一休四的练习方式,也会为他安排语言家教,协助适应美国生活,让转战大联盟的陈伟殷更能发挥实力。

新唐人亚太电视郭云开,张明筑台湾台北报导