【新唐人2012年1月26日讯】（中央社台北26日电）彭博社报导，美国联邦准备理事会（Fed）主席柏南奇（Ben S. Bernanke）指出，在展延低利率政策至少至2014年后期后，联准会正在考虑额外收购资产以振兴经济成长。
柏南奇在联邦公开市场委员会（Federal Open Market Committee）会议后的新闻发布会中指出，决策者“准备提供进一步货币宽松政策，如果就业增长无法达到（联准会）评估最高水准，或如果通膨显示比跟政策目标相符的通膨率更低的迹象”。
柏南奇表示，债券收购“当然是台面上的一个选项”。
联准会将先前维持低利率至少至2013年中期的承诺向后展延，股票和美债闻讯走扬。
联准会官员调降今、明年经济成长和价格上涨预测，并将通膨长期目标设定在2%。
联邦公开市场委员会在声明中指出，“委员会料将维持高度宽松货币政策。”“经济环境--包括资源利用率偏低，及中期通膨前景疲弱--可能保证联邦资金利率在非常低的水准至少至2014年后期”。
联准会下调美国今年经济成长率预测介于2.2%至2.7%，低于11月估计的2.5%至2.9%。
此外，联准会预估美国明年经济成长率介于2.8%至3.2%，低于原先预测的3.0%至3.5%。（译者：中央社徐睿承）
柏南奇在联邦公开市场委员会（Federal Open Market Committee）会议后的新闻发布会中指出，决策者“准备提供进一步货币宽松政策，如果就业增长无法达到（联准会）评估最高水准，或如果通膨显示比跟政策目标相符的通膨率更低的迹象”。
柏南奇表示，债券收购“当然是台面上的一个选项”。
联准会将先前维持低利率至少至2013年中期的承诺向后展延，股票和美债闻讯走扬。
联准会官员调降今、明年经济成长和价格上涨预测，并将通膨长期目标设定在2%。
联邦公开市场委员会在声明中指出，“委员会料将维持高度宽松货币政策。”“经济环境--包括资源利用率偏低，及中期通膨前景疲弱--可能保证联邦资金利率在非常低的水准至少至2014年后期”。
联准会下调美国今年经济成长率预测介于2.2%至2.7%，低于11月估计的2.5%至2.9%。
此外，联准会预估美国明年经济成长率介于2.8%至3.2%，低于原先预测的3.0%至3.5%。（译者：中央社徐睿承）
