【新唐人2012年2月1日讯】（中央社雅典1日法新电）希腊媒体下次再踢爆当地最新财务困境时，请想想跑这篇新闻的记者。
希腊挥之不去的金融危机已重创曾如日中天的希腊媒体产业。当地过去三不五时会出现新刊物，如今却饱受裁员、发行量和收视下滑，以及大幅减薪之苦。
希腊人口仅1100万，前几年还能维持约10个电视频道、逾15家报纸，和为数更多的月刊。
然而，2010年金融危机爆发以来，许多出版商如履薄冰，Apogevmatini和“论坛报”（To Vima）两家报社相继倒闭，经济周刊Kosmos tou Ependyti也关门大吉。
历史悠久的左派“自由新闻报”（Eleftherotypia）几近破产，Alter电视台员工已数月领不到薪水。
希腊主要媒体集团去年亏损高达1.08亿欧元（1.42亿美元），而各报的销量继2010年减少25%至30%后，去年再滑9%至20%。
媒体观察家将媒体的凋零归咎于来自公、私部门广告收入干涸，以及银行贷款也较从前困难。
雅典记者工会负责人和“自由新闻报”前撰稿人崔米斯（Dimitris Trimis）表示：“资方不再投资，以致他们先前享有的银行贷款额度被转至私人帐户。”
他表示：“这是窒息、屠杀新闻业的元凶，也扼杀民众知的权力。”
记者工会表示，已看到4000同业遭裁，仍在职的则面临续约条件的压力，往往被迫接受上看30%的减薪。
雅典Alter电视台记者已10个月未领薪水；“自由新闻报”也拖欠员工5个月的薪水。（译者：中央社张咏晴）
希腊挥之不去的金融危机已重创曾如日中天的希腊媒体产业。当地过去三不五时会出现新刊物，如今却饱受裁员、发行量和收视下滑，以及大幅减薪之苦。
希腊人口仅1100万，前几年还能维持约10个电视频道、逾15家报纸，和为数更多的月刊。
然而，2010年金融危机爆发以来，许多出版商如履薄冰，Apogevmatini和“论坛报”（To Vima）两家报社相继倒闭，经济周刊Kosmos tou Ependyti也关门大吉。
历史悠久的左派“自由新闻报”（Eleftherotypia）几近破产，Alter电视台员工已数月领不到薪水。
希腊主要媒体集团去年亏损高达1.08亿欧元（1.42亿美元），而各报的销量继2010年减少25%至30%后，去年再滑9%至20%。
媒体观察家将媒体的凋零归咎于来自公、私部门广告收入干涸，以及银行贷款也较从前困难。
雅典记者工会负责人和“自由新闻报”前撰稿人崔米斯（Dimitris Trimis）表示：“资方不再投资，以致他们先前享有的银行贷款额度被转至私人帐户。”
他表示：“这是窒息、屠杀新闻业的元凶，也扼杀民众知的权力。”
记者工会表示，已看到4000同业遭裁，仍在职的则面临续约条件的压力，往往被迫接受上看30%的减薪。
雅典Alter电视台记者已10个月未领薪水；“自由新闻报”也拖欠员工5个月的薪水。（译者：中央社张咏晴）
