【新唐人2012年2月8日讯】（中央社台北8日电）美国联邦准备理事会（Fed）主席伯南克重申，尽管过去1年经济已有起色，美国就业市场离健全状态仍有漫漫长路要走，此外，他也敦促国会议员降低美国长期预算赤字。
在为美国参院预算委员会拟好的证词中，伯南克（Ben S. Bernanke）重提2日他在众院预算委员会作证时的相同说辞：“在劳动市场可被称为运作正常前，我们仍有一段长路要走。尤其困扰之处在于，长期失业率处在异常高的水平。”
本月3日公布的官方数据显示，美国1月失业率意外降到8.3%。尽管未提及这份1月数据，伯南克今天的证词仍意味着，他对劳动市场体质的看法并未改变。
根据这份报告，美国上月非农就业人口大增24.3万人，比彭博社访查经济师中最乐观的预测数字都还高。
尽管美国失业率已连续5个月下降，目前仍远高于联准会官员表示与充分就业相符的5.2%至6%区间。美国劳工部公布，1月失业人口中27周以上没有工作的百分比，从去年12月的42.5%攀升至42.9%。
现年58岁的伯南克今天说：“过去两年半，美国经济已从最近一波严重衰退逐步复甦。虽然这段期间情况确实有起色，复甦步调仍慢到令人泄气，在数百万依旧失业或未充分就业的工作者眼中，更是如此。”
伯南克在指出经济仍易受冲击影响之馀重申，趋近于零的基准利率，或许会至少持续到2014年年末。伯南克也再度向国会议员提出降低预算赤字的呼吁。
伯南克说：“为达成经济和财政稳定，美国财政政策必须朝能确保负债相对于国家收入至少稳定，或更理想来说，长期降低的永续方向发展。”
党派立场中立的美国国会预算处（CBO）上周表示，美国这个会计年度的赤字预料从去年的1.3兆美元，缩小到1.1兆美元。CBO预估，美国赤字在2022年前将达到1.5兆美元，负债则会升抵美国政府清偿二次大战支出以来便未曾见过的水平。
伯南克提到，美国国会应“留意，不要去不必要地阻碍当前的经济复甦”。2日在回应国会议员提问时，伯南克不愿透露他对薪资税降低和失业救济金等政策的观点。（译者：中央社尹俊杰）
在为美国参院预算委员会拟好的证词中，伯南克（Ben S. Bernanke）重提2日他在众院预算委员会作证时的相同说辞：“在劳动市场可被称为运作正常前，我们仍有一段长路要走。尤其困扰之处在于，长期失业率处在异常高的水平。”
本月3日公布的官方数据显示，美国1月失业率意外降到8.3%。尽管未提及这份1月数据，伯南克今天的证词仍意味着，他对劳动市场体质的看法并未改变。
根据这份报告，美国上月非农就业人口大增24.3万人，比彭博社访查经济师中最乐观的预测数字都还高。
尽管美国失业率已连续5个月下降，目前仍远高于联准会官员表示与充分就业相符的5.2%至6%区间。美国劳工部公布，1月失业人口中27周以上没有工作的百分比，从去年12月的42.5%攀升至42.9%。
现年58岁的伯南克今天说：“过去两年半，美国经济已从最近一波严重衰退逐步复甦。虽然这段期间情况确实有起色，复甦步调仍慢到令人泄气，在数百万依旧失业或未充分就业的工作者眼中，更是如此。”
伯南克在指出经济仍易受冲击影响之馀重申，趋近于零的基准利率，或许会至少持续到2014年年末。伯南克也再度向国会议员提出降低预算赤字的呼吁。
伯南克说：“为达成经济和财政稳定，美国财政政策必须朝能确保负债相对于国家收入至少稳定，或更理想来说，长期降低的永续方向发展。”
党派立场中立的美国国会预算处（CBO）上周表示，美国这个会计年度的赤字预料从去年的1.3兆美元，缩小到1.1兆美元。CBO预估，美国赤字在2022年前将达到1.5兆美元，负债则会升抵美国政府清偿二次大战支出以来便未曾见过的水平。
伯南克提到，美国国会应“留意，不要去不必要地阻碍当前的经济复甦”。2日在回应国会议员提问时，伯南克不愿透露他对薪资税降低和失业救济金等政策的观点。（译者：中央社尹俊杰）
