【新唐人2012年2月17日讯】（中央社纽约16日法新电）美国职棒大联盟重炮捕手卡特（Gary Carter）今天因脑癌病逝，享年57岁，生前协助纽约大都会（Mets）在1986年世界大赛，击败波士顿红袜（Red Sox）赢得总冠军。
2003年进入棒球名人堂的卡特，在1986年世界大赛第6战第10局，打出关键1垒安打，让大都会展开一波反扑，把比赛逼进第7战，逆转击败红袜赢得总冠军。
11次入选全明星赛的卡特，一直在接受放射治疗和化疗，但1月又被检查出有新的肿瘤，病情急遽恶化，终在今天过世。
卡特生涯共轰出324支全垒打和1225分打点，平均打击率.262。（译者：中央社王黛丽）
2003年进入棒球名人堂的卡特，在1986年世界大赛第6战第10局，打出关键1垒安打，让大都会展开一波反扑，把比赛逼进第7战，逆转击败红袜赢得总冠军。
11次入选全明星赛的卡特，一直在接受放射治疗和化疗，但1月又被检查出有新的肿瘤，病情急遽恶化，终在今天过世。
卡特生涯共轰出324支全垒打和1225分打点，平均打击率.262。（译者：中央社王黛丽）
