【新唐人2012年2月20日讯】（中央社纽约19日路透电）美国新出炉的研究显示，无糖汽水或许有助苗条，但每天喝恐会使罹患心脏病及中风风险升高。
研究人员发现，年长者每天喝无糖汽水，罹患心脏病机率高出44%，但研究并未证实这类无糖饮料是唯一罪魁祸首。“一般内科医学期刊”（Journal of General Internal Medicine）刊出这篇报告。
主要研究员迈阿密大学米勒医学院（University of Miami Miller School of Medicine）教授贾德纳（Hannah Gardener）及其研究团队表示，或许有其他因素可说明这些人和心脏病风险的关联性。
她说：“我们所发现的是其间的关连性。这些人也许有较多不良习惯的倾向。”
她和她的团队试图解释说，每天都喝无糖汽水者确实体重往往较重，且较常有高血压、糖尿病及高胆固醇等心脏病危险因子。
她和研究团队针对2564名纽约市成人进行研究，这些人在研究开始时年龄是69岁或以上。经过10年，结果有591名男女罹患心脏病、中风或死于心血管疾病，而在研究之初就每天饮用无糖汽水的163人中，有31%碰到这些情况。
整体来说，每天都喝这种汽水的人，比少喝或不喝者，心脏病发作或中风机率高出44%。后者罹患心脏病或中风机率是22%。（译者：中央社陈蓉）
研究人员发现，年长者每天喝无糖汽水，罹患心脏病机率高出44%，但研究并未证实这类无糖饮料是唯一罪魁祸首。“一般内科医学期刊”（Journal of General Internal Medicine）刊出这篇报告。
主要研究员迈阿密大学米勒医学院（University of Miami Miller School of Medicine）教授贾德纳（Hannah Gardener）及其研究团队表示，或许有其他因素可说明这些人和心脏病风险的关联性。
她说：“我们所发现的是其间的关连性。这些人也许有较多不良习惯的倾向。”
她和她的团队试图解释说，每天都喝无糖汽水者确实体重往往较重，且较常有高血压、糖尿病及高胆固醇等心脏病危险因子。
她和研究团队针对2564名纽约市成人进行研究，这些人在研究开始时年龄是69岁或以上。经过10年，结果有591名男女罹患心脏病、中风或死于心血管疾病，而在研究之初就每天饮用无糖汽水的163人中，有31%碰到这些情况。
整体来说，每天都喝这种汽水的人，比少喝或不喝者，心脏病发作或中风机率高出44%。后者罹患心脏病或中风机率是22%。（译者：中央社陈蓉）
