【新唐人2012年2月20日讯】（中央社温哥华19日法新电）植物和细菌透过光合作用可将阳光转化为养分和能量，现在科学家表示，利用涡轮发电刺激“人工叶片”中的光合作用，可产生大量能源供应商业用电。
美国亚利桑那州立大学（Arizona State University）助理教授暨生化专家琼斯（Anne Jones）本周末在美国科学促进会（AAAS）温哥华的会议上表示，光合作用“很可惜效能并不高”。
但她说：“事实上，目前所有的石化燃料都是光合作用的产物。”，我们“可以透过提高光合作用效能的方式，来增加粮食或永续生质燃料的生产”。
预料在未来40年，全球能源消耗将飙升100%。
研究人员更表示，石油和天然气储量料将耗尽，他们正衡量多种方法，希望利用光合作用的能量作为引擎动力。
科学家表示，因为光合作用效能低，理论上小麦或甜菜等主要作物的光合作用能量产出最多仅约5%。
但如果能把效能往上提升，那怕是只有几个百分点，都可能大大增加生质燃料的生产潜力。（译者：中央社徐嘉伟）
美国亚利桑那州立大学（Arizona State University）助理教授暨生化专家琼斯（Anne Jones）本周末在美国科学促进会（AAAS）温哥华的会议上表示，光合作用“很可惜效能并不高”。
但她说：“事实上，目前所有的石化燃料都是光合作用的产物。”，我们“可以透过提高光合作用效能的方式，来增加粮食或永续生质燃料的生产”。
预料在未来40年，全球能源消耗将飙升100%。
研究人员更表示，石油和天然气储量料将耗尽，他们正衡量多种方法，希望利用光合作用的能量作为引擎动力。
科学家表示，因为光合作用效能低，理论上小麦或甜菜等主要作物的光合作用能量产出最多仅约5%。
但如果能把效能往上提升，那怕是只有几个百分点，都可能大大增加生质燃料的生产潜力。（译者：中央社徐嘉伟）
