【新唐人2012年3月8日讯】（中央社台北7日电）美国一项研究显示，父母教导子女要有发展事业的企图心，而非老将时间花在与朋友相处，殊不知这可能只是将孩子更早送进坟墓。
“每日邮报”（Daily Mail）报导，研究发现，干劲十足的顶尖大学毕业生，尽管在职场上权力在握，但与抱负不那么远大的人相较，身体较不健康，也较早一命呜呼。
这项美国研究过去70多年来追踪了717位高成就者，这些人都从一流学府毕业，好比牛津、哈佛及耶鲁大学。研究同时追踪了没有拿到大学学位的受试者，直至所有研究对象生命终了。
研究人员发现，具有雄心壮志的人常忽略生命中会替自己带来快乐的重要要素，譬如建立强而有力的朋友网络及维持稳定的两性关系。
主导这项研究的印第安纳州圣母大学（Universityof Notre Dame）教授贾吉（Timothy Judge）表示：“抱负远大的孩子学业成就较高，他们上顶尖大学、从事较具社会地位的工作，同时荷包赚满满。”
贾吉指出：“看来他们‘什么都不缺’，然而我们发现，抱负远大的人生活满意度较低，而且寿命长短甚至会受到影响。”
他提到：“企图心旺盛的人事业的确比较成功，不过这似乎没有让人感到更快乐或更健康。”
贾吉利用一套复杂公式，判断出受试对象不同人生阶段的企图心，并将高能力个体分成“抱负远大组”与“抱负较不远大组”。
研究并未探讨抱负远大者死亡率较高的潜在原因。
贾吉指出：“尽管企图心十足的人成就非凡，快乐指数却只比企图心较不旺盛的人高出一点，且确实较短命。”
他说：“也许这些人在冲刺事业的过程中，牺牲掉健康习惯、稳定的两性关系与坚定的社交网络，而这些正是我们所知影响寿命长短的原因所在。”（译者：中央社蔡佳伶）
“每日邮报”（Daily Mail）报导，研究发现，干劲十足的顶尖大学毕业生，尽管在职场上权力在握，但与抱负不那么远大的人相较，身体较不健康，也较早一命呜呼。
这项美国研究过去70多年来追踪了717位高成就者，这些人都从一流学府毕业，好比牛津、哈佛及耶鲁大学。研究同时追踪了没有拿到大学学位的受试者，直至所有研究对象生命终了。
研究人员发现，具有雄心壮志的人常忽略生命中会替自己带来快乐的重要要素，譬如建立强而有力的朋友网络及维持稳定的两性关系。
主导这项研究的印第安纳州圣母大学（Universityof Notre Dame）教授贾吉（Timothy Judge）表示：“抱负远大的孩子学业成就较高，他们上顶尖大学、从事较具社会地位的工作，同时荷包赚满满。”
贾吉指出：“看来他们‘什么都不缺’，然而我们发现，抱负远大的人生活满意度较低，而且寿命长短甚至会受到影响。”
他提到：“企图心旺盛的人事业的确比较成功，不过这似乎没有让人感到更快乐或更健康。”
贾吉利用一套复杂公式，判断出受试对象不同人生阶段的企图心，并将高能力个体分成“抱负远大组”与“抱负较不远大组”。
研究并未探讨抱负远大者死亡率较高的潜在原因。
贾吉指出：“尽管企图心十足的人成就非凡，快乐指数却只比企图心较不旺盛的人高出一点，且确实较短命。”
他说：“也许这些人在冲刺事业的过程中，牺牲掉健康习惯、稳定的两性关系与坚定的社交网络，而这些正是我们所知影响寿命长短的原因所在。”（译者：中央社蔡佳伶）
