【新唐人2012年3月13日讯】（中央社加州印地安泉12日法新电）印地安泉网赛连日惊传数起球员病毒感染事件，如今连前法国公开赛冠军夏凤（Francesca Schiavone）与去年温布顿网赛女单冠军克菲托娃（Petra Kvitova）也感染病毒被迫退赛。
主办单位今天说，31岁义大利女将夏凤今天第3轮，对战捷克的莎伐洛娃（Lucie Safarova），赛到2-6落后时弃赛，加入其他球员因感染病毒而退赛的行列。
捷克的克菲托娃昨天在女单遭淘汰，但预定今天出赛的双打，因肠胃炎弃赛。
男单第14种子法国的蒙菲尔斯（Gael Monfils）、女单第9种子俄罗斯的芝芙娜瑞娃（Vera Zvonareva）、美籍台裔女将金久慈和奥地利的麦札尔（Jurgen Melzer）昨天先后退出，之前在10日，赖芭莉科娃（Magdalena Rybarikova）、柯希瑞伯（Philipp Kohlschreiber）和瑟比（Andreas Seppi）因感染病毒弃赛。
主办官员说，有8人抱怨肚子不舒服，但芝芙娜瑞娃的病毒与这8人不同。（译者：中央社王黛丽）
主办单位今天说，31岁义大利女将夏凤今天第3轮，对战捷克的莎伐洛娃（Lucie Safarova），赛到2-6落后时弃赛，加入其他球员因感染病毒而退赛的行列。
捷克的克菲托娃昨天在女单遭淘汰，但预定今天出赛的双打，因肠胃炎弃赛。
男单第14种子法国的蒙菲尔斯（Gael Monfils）、女单第9种子俄罗斯的芝芙娜瑞娃（Vera Zvonareva）、美籍台裔女将金久慈和奥地利的麦札尔（Jurgen Melzer）昨天先后退出，之前在10日，赖芭莉科娃（Magdalena Rybarikova）、柯希瑞伯（Philipp Kohlschreiber）和瑟比（Andreas Seppi）因感染病毒弃赛。
主办官员说，有8人抱怨肚子不舒服，但芝芙娜瑞娃的病毒与这8人不同。（译者：中央社王黛丽）
