【新唐人2012年3月15日讯】（中央社华盛顿14日路透电）美国前决策官员今天表示，要重建美国经济，税制改革以及投资基础建设非常重要。
1980年代初期执掌美国联邦准备理事会（Federal Reserve）的伏克尔（Paul Volcker）表示，赞成大刀阔斧改革企业与个人的赋税制度，且规模应该要比1980年代的降低利率还要大。
伏克尔在“大西洋月刊”（Atlantic）赞助的经济高峰会上表示：“有必要进行非常大幅的改变，这些改变需要具结构性，需要经过辩论，今年应该开始着手。”
1990年代末期担任美国财政部长的萨默斯（Larry Summers）则称，税制改革是“现在能团结人民的1件事”。
他说，最富裕的前1%不能期待减税，美国的预算赤字不会光靠削减支出就会减少，解决方案必须包括对于改革税制的有创意方法。
民主党籍的萨默斯说：“我们不应排斥任何可能性。”
这将包括考虑课征全国性的销售税，但自由派传统上都批评这是递减税，因为穷人消费占所得的比例比富人还要高；而另一方面，保守派也拒绝这项提案，担心这项收入会成为政府的“金鸡母”，无法限制政府支出。
前联准会理事、共和党籍的林西（Larry Lindsey）也表示应该把加值税摊在桌上，他说：“我们需要结合增税和削减支出的措施，但质比量重要。”
这些前官员都提出警告，随着布希政府的减税措施到期，美国将在今年底面临财政上的挑战，像是将达到举债上限，以及大幅削减支出开始生效等。（译者：中央社陈怡君）
1980年代初期执掌美国联邦准备理事会（Federal Reserve）的伏克尔（Paul Volcker）表示，赞成大刀阔斧改革企业与个人的赋税制度，且规模应该要比1980年代的降低利率还要大。
伏克尔在“大西洋月刊”（Atlantic）赞助的经济高峰会上表示：“有必要进行非常大幅的改变，这些改变需要具结构性，需要经过辩论，今年应该开始着手。”
1990年代末期担任美国财政部长的萨默斯（Larry Summers）则称，税制改革是“现在能团结人民的1件事”。
他说，最富裕的前1%不能期待减税，美国的预算赤字不会光靠削减支出就会减少，解决方案必须包括对于改革税制的有创意方法。
民主党籍的萨默斯说：“我们不应排斥任何可能性。”
这将包括考虑课征全国性的销售税，但自由派传统上都批评这是递减税，因为穷人消费占所得的比例比富人还要高；而另一方面，保守派也拒绝这项提案，担心这项收入会成为政府的“金鸡母”，无法限制政府支出。
前联准会理事、共和党籍的林西（Larry Lindsey）也表示应该把加值税摊在桌上，他说：“我们需要结合增税和削减支出的措施，但质比量重要。”
这些前官员都提出警告，随着布希政府的减税措施到期，美国将在今年底面临财政上的挑战，像是将达到举债上限，以及大幅削减支出开始生效等。（译者：中央社陈怡君）
