【新唐人2012年3月28日讯】（中央社佛罗里达州比斯坎岛27日路透电）“丹麦甜心”瓦芝妮雅琪今天在迈阿密网赛女单8强，以6-4、6-4淘汰美国的小威廉丝（Serena Williams），与小威交手首尝胜利滋味，4强将对上俄罗斯的夏拉波娃。
瓦芝妮雅琪（Caroline Wozniacki）过去与小威总共交手3次，全吞败仗，今天首盘很早取得破发，终于享受到胜利滋味。
瓦芝妮雅琪第2盘同样第3局，正手拍致胜球落在底线前，抢下破发，接着又1个破发，取得4-1领先，眼看就要胜出。
5次拿下迈阿密网赛冠军的小威在破发后把比数追成3-5，但瓦芝妮雅琪专注死守，胜利如愿落袋。
瓦芝妮雅琪说：“我知道我必须终结这场比赛，但她意志坚定、丝毫不想放弃。”瓦芝妮雅琪打了1场聪明又有耐心的比赛，其中大部分归功小威犯下36次非受迫性失误。
第2种子夏拉波娃（Maria Sharapova）以6-3、6-0轻取中国的李娜，结束霉运，过去与李娜交手4次，都以直落2吞败，包括在去年法国公开赛4强，今天仅花68分钟淘汰对手。（译者：中央社王黛丽）
瓦芝妮雅琪（Caroline Wozniacki）过去与小威总共交手3次，全吞败仗，今天首盘很早取得破发，终于享受到胜利滋味。
瓦芝妮雅琪第2盘同样第3局，正手拍致胜球落在底线前，抢下破发，接着又1个破发，取得4-1领先，眼看就要胜出。
5次拿下迈阿密网赛冠军的小威在破发后把比数追成3-5，但瓦芝妮雅琪专注死守，胜利如愿落袋。
瓦芝妮雅琪说：“我知道我必须终结这场比赛，但她意志坚定、丝毫不想放弃。”瓦芝妮雅琪打了1场聪明又有耐心的比赛，其中大部分归功小威犯下36次非受迫性失误。
第2种子夏拉波娃（Maria Sharapova）以6-3、6-0轻取中国的李娜，结束霉运，过去与李娜交手4次，都以直落2吞败，包括在去年法国公开赛4强，今天仅花68分钟淘汰对手。（译者：中央社王黛丽）
