【新唐人2012年3月31日讯】（中央社加州幻象农场30日综合外电报导）拥有5座大满贯赛冠军的曾雅妮，今天在纳比斯科锦标赛第2轮再次击出68杆，两轮总杆以赢1杆抢登排头，力图在LPGA连抱3冠、也是近6场比赛第4冠。
曾雅妮说：“当你想赢时，从来不会有疲惫的感觉。连赢2场后进入本周，我想是有一点疲倦，但我好好睡了觉，休息几天，已恢复专注。”
曾雅妮力图成为赢得第6座大赛冠军最年轻的选手，今天第2轮结束，以负8杆的136总杆暂居第1。南韩的姜海智（Kang Haeji）缴68杆，以137总杆独自暂列第2。
澳洲的赖特（Lindsey Wright）与南韩的柳善英（Yoo Sun-young）同以138总杆暂并列第3。
南韩的崔萝莲（Choi Na-yeon）和5度大赛冠军的朴世莉（Pak Se-ri）及瑞典的索丁（Karin Sjodin），同以负5杆的139总杆暂并列第5。
5度在LPGA夺冠的崔萝莲，抓5鸟打出零柏忌佳绩，赛后告诉记者：“想赶上雅妮实在很难，今天、上周和过去2周，她打得实在太好，令人生畏，如今的她，简直不可思议。”
首轮缴68杆有些失望的曾雅妮，面对艳阳烤干的光滑果岭，今天再缴68杆，却开心不已。
近8场大赛抱走4冠的曾雅妮说：“昨天有几杆失准、又有几杆只是把球挥出，未全心投入。”
“今天每记球都百分之百专注。我从未改变目标，但今天心情却更愉快。”
“还剩2天，这座高球场很适合我，听说明天下午会起风，到时要更有耐性。”
曾雅妮在第9洞，1记漂亮推杆抓鸟。她说：“今天好高兴、也轻松许多，越来越有趣，真开心！”（译者：中央社王黛丽）
曾雅妮说：“当你想赢时，从来不会有疲惫的感觉。连赢2场后进入本周，我想是有一点疲倦，但我好好睡了觉，休息几天，已恢复专注。”
曾雅妮力图成为赢得第6座大赛冠军最年轻的选手，今天第2轮结束，以负8杆的136总杆暂居第1。南韩的姜海智（Kang Haeji）缴68杆，以137总杆独自暂列第2。
澳洲的赖特（Lindsey Wright）与南韩的柳善英（Yoo Sun-young）同以138总杆暂并列第3。
南韩的崔萝莲（Choi Na-yeon）和5度大赛冠军的朴世莉（Pak Se-ri）及瑞典的索丁（Karin Sjodin），同以负5杆的139总杆暂并列第5。
5度在LPGA夺冠的崔萝莲，抓5鸟打出零柏忌佳绩，赛后告诉记者：“想赶上雅妮实在很难，今天、上周和过去2周，她打得实在太好，令人生畏，如今的她，简直不可思议。”
首轮缴68杆有些失望的曾雅妮，面对艳阳烤干的光滑果岭，今天再缴68杆，却开心不已。
近8场大赛抱走4冠的曾雅妮说：“昨天有几杆失准、又有几杆只是把球挥出，未全心投入。”
“今天每记球都百分之百专注。我从未改变目标，但今天心情却更愉快。”
“还剩2天，这座高球场很适合我，听说明天下午会起风，到时要更有耐性。”
曾雅妮在第9洞，1记漂亮推杆抓鸟。她说：“今天好高兴、也轻松许多，越来越有趣，真开心！”（译者：中央社王黛丽）
