【新唐人2012年3月31日讯】（中央社华盛顿30日路透电）美国卫生管理当局今天宣布，烟草公司必须向当局报告产品中甲醛、尼古丁、或是任何其他18种有害化学物质的含量。
当局也提出一项规定，限制烟草公司以“无焦油”或“淡烟”等广告手法，宣称烟草制品比其他产品无害，但却未提供这些产品实际上较安全的证据。
美国2009年通过一项法案，授予食品暨药物管理局（FDA）广泛权限，监管香烟与其他烟草制品的制造和行销。
FDA烟草产品中心主管戴顿博士（Lawrence Deyton）告诉记者：“至少在美国，烟草制品是唯一大量消费、但消费者却不知道其内容物的产品。如今，我们将终结这个时代。”
香烟制造商表示正在检讨这些措施。
雷诺美国公司（Reynolds American Inc.）发言人史密斯（Richard Smith）表示，公司承诺与主管当局合作，以达成“合理、有科学根据的监管架构”。
菲利浦摩里斯烟草公司（Philip Morris USA）的母公司艾垂亚集团（Altria Group Inc）发言人西尔维亚（David Sylvia）未对公开成分的规范立即做出回应，但表示，评估低风险烟草产品的标准，必须“严谨但可行”。
美国约有800万人罹患和吸烟有关的疾病，且每年有多达44万3000人死于此类疾病，例如肺癌。
烟草产品成分不会印制在包装上，FDA将蒐集每项产品资料，并在明年4月前公诸于世。FDA表示，目前仍未决定如何公布资料。（译者：中央社张雅亭）
当局也提出一项规定，限制烟草公司以“无焦油”或“淡烟”等广告手法，宣称烟草制品比其他产品无害，但却未提供这些产品实际上较安全的证据。
美国2009年通过一项法案，授予食品暨药物管理局（FDA）广泛权限，监管香烟与其他烟草制品的制造和行销。
FDA烟草产品中心主管戴顿博士（Lawrence Deyton）告诉记者：“至少在美国，烟草制品是唯一大量消费、但消费者却不知道其内容物的产品。如今，我们将终结这个时代。”
香烟制造商表示正在检讨这些措施。
雷诺美国公司（Reynolds American Inc.）发言人史密斯（Richard Smith）表示，公司承诺与主管当局合作，以达成“合理、有科学根据的监管架构”。
菲利浦摩里斯烟草公司（Philip Morris USA）的母公司艾垂亚集团（Altria Group Inc）发言人西尔维亚（David Sylvia）未对公开成分的规范立即做出回应，但表示，评估低风险烟草产品的标准，必须“严谨但可行”。
美国约有800万人罹患和吸烟有关的疾病，且每年有多达44万3000人死于此类疾病，例如肺癌。
烟草产品成分不会印制在包装上，FDA将蒐集每项产品资料，并在明年4月前公诸于世。FDA表示，目前仍未决定如何公布资料。（译者：中央社张雅亭）
