【新唐人2012年4月5日讯】（中央社南卡罗来纳州查尔斯顿4日法新电）大威廉丝（Venus Williams）今天在查尔斯顿（Charleston）的WTA家庭生活杯网赛以7-5、6-0直落二痛击第7种子杨科维琪挺进第3轮，赢得这场前世界球后对决。
杨科维琪（Jelena Jankovic）第1盘取得5-4优势，却遭大威破发并乘势逆转。
大威连拿9局终结第2盘，以一记反手拍底线致胜球摘下胜利。
大威说：“我很久没有和她打球，所以第1盘我在找寻自己的节奏，习惯她可能会有的新打法。”因伤病长期挂免战牌的大威廉丝以外卡身分受邀参加这场绿土赛事。
“第2盘一切开始上轨道，我向前猛攻，打出我的侵略性风格。老实说我不知道会进行得如此顺利。一切都上了轨道，她犯下一些失误，对我帮助很大。”
第3种子法国选手巴托莉（Marion Bartoli）则打得艰辛许多，但仍坚持不懈，奋战超过3小时后以6-2、6-7（3/7）、6-4战胜俄罗斯女将杜契维娜（Vera Dushevina）。（译者：中央社乐羽嘉）
杨科维琪（Jelena Jankovic）第1盘取得5-4优势，却遭大威破发并乘势逆转。
大威连拿9局终结第2盘，以一记反手拍底线致胜球摘下胜利。
大威说：“我很久没有和她打球，所以第1盘我在找寻自己的节奏，习惯她可能会有的新打法。”因伤病长期挂免战牌的大威廉丝以外卡身分受邀参加这场绿土赛事。
“第2盘一切开始上轨道，我向前猛攻，打出我的侵略性风格。老实说我不知道会进行得如此顺利。一切都上了轨道，她犯下一些失误，对我帮助很大。”
第3种子法国选手巴托莉（Marion Bartoli）则打得艰辛许多，但仍坚持不懈，奋战超过3小时后以6-2、6-7（3/7）、6-4战胜俄罗斯女将杜契维娜（Vera Dushevina）。（译者：中央社乐羽嘉）
