【新唐人2012年4月6日讯】（中央社南卡罗来纳州查尔斯顿5日法新电）大威廉丝（Venus Williams）今天首盘在2-4落后局面下急起直追，最后以7-5、6-2逆转击败罗狄欧诺娃（Anastasia Rodionova），打进家庭生活杯网赛8强。
小威廉丝（Serena Williams）今天也顺利挺进8强，若大小威都打赢8强赛，将于准决赛交锋。
这是威廉丝姊妹第3度于同年参加查尔斯顿WTA网赛，却是首次双双晋级8强。
由于暴风雨袭击当地造成比赛中断，大威明天才会知道8强对手是谁。第2种子史托苏儿（Samantha Stosur）目前以4-2领先哈萨克女将沃斯柯柏娃（Galina Voskoboeva）。
拉德旺丝卡（Agnieska Radwanska）1日因伤退赛后，世界排名第5的美网冠军史托苏儿成为世界排名最高的参赛选手。
第3种子法国名将巴托莉（Marion Bartoli）先前遭第14种子斯洛维尼亚的赫考格（Polona Hercog）以6-4、1-6、6-4击败。（译者：中央社乐羽嘉）
小威廉丝（Serena Williams）今天也顺利挺进8强，若大小威都打赢8强赛，将于准决赛交锋。
这是威廉丝姊妹第3度于同年参加查尔斯顿WTA网赛，却是首次双双晋级8强。
由于暴风雨袭击当地造成比赛中断，大威明天才会知道8强对手是谁。第2种子史托苏儿（Samantha Stosur）目前以4-2领先哈萨克女将沃斯柯柏娃（Galina Voskoboeva）。
拉德旺丝卡（Agnieska Radwanska）1日因伤退赛后，世界排名第5的美网冠军史托苏儿成为世界排名最高的参赛选手。
第3种子法国名将巴托莉（Marion Bartoli）先前遭第14种子斯洛维尼亚的赫考格（Polona Hercog）以6-4、1-6、6-4击败。（译者：中央社乐羽嘉）
