【新唐人2012年4月10日讯】（中央社华盛顿10日综合外电报导）总部在美国的朝鲜人权委员会今天发布报告，指出在朝鲜像苏联式的地下古拉格中监禁了15万到20万政治犯。另一个人权组织上周表示，每年有一万多人死在朝鲜政治犯劳改营中。
朝鲜人权委员会（Committee for Human Rights in North Korea）访问了60位待过劳改营的前政治犯和警卫，写出这份200页的报告。报告收录了政治犯劳改营和监狱的卫星照片。
美联社报导，报告描述劳改营中各种惨状，包括政治犯的祖父母和儿女等一家人都遭株连关押，女性政治犯逃离朝鲜到中国大陆，怀上当地男子的小孩却遭强制遣返，会被强制堕胎甚至杀婴。
这个民间团体今天在华盛顿召开以朝鲜古拉格为主题的会议，出席人士包括前朝鲜政治犯、人权专家、政府代表、联合国组织、朝鲜半岛专家、民间部门和非政府组织。15日是朝鲜建国领袖金日成百岁冥诞。
报告引述曾为朝鲜国家安全机构官员，现已脱北到韩国的人士估计，朝鲜所有劳改营约关押了15万到20万人。朝鲜人口2400万。报告呼吁朝鲜允许红十字国际委员会（International Committee of the Red Cross）派员进入，并废止劳改营。
据朝鲜人权委员会发至媒体的新闻稿，这份报告名为“地下古拉格：第二版，‘送往山区人们’的生活和心声”（Hidden Gulag： Second Edition， The Lives and Voices of “Those Who are Sent to the Mountains”），作者是人权专家霍克（David Hawk）。报告全文现在可以从委员会网站www.hrnk.org下载。
韩国“朝鲜日报”4日报导，国际阻止朝鲜违反人道罪联盟（The International Coalition to Stop Crimes Against Humanity in North Korea， ICNK）3日在首尔举行记者会，呼吁联合国派团调查朝鲜。该联盟表示，每年有一万多人死在朝鲜政治犯收容所中，其中20％至25％死于残酷的强制劳动。
ICNK是2011年9月成立，成员包括国际特赦组织（Amnesty International）、人权观察（Human Rights Watch ）和国际人权联盟（International Federationfor Human Rights）等40多个人权组织。
朝鲜2009年12月提交给联合国人权理事会（UnitedNations Human Rights Council）的声明表示，朝鲜没有政治犯劳改营。（译者：中央社郭中翰）
朝鲜人权委员会（Committee for Human Rights in North Korea）访问了60位待过劳改营的前政治犯和警卫，写出这份200页的报告。报告收录了政治犯劳改营和监狱的卫星照片。
美联社报导，报告描述劳改营中各种惨状，包括政治犯的祖父母和儿女等一家人都遭株连关押，女性政治犯逃离朝鲜到中国大陆，怀上当地男子的小孩却遭强制遣返，会被强制堕胎甚至杀婴。
这个民间团体今天在华盛顿召开以朝鲜古拉格为主题的会议，出席人士包括前朝鲜政治犯、人权专家、政府代表、联合国组织、朝鲜半岛专家、民间部门和非政府组织。15日是朝鲜建国领袖金日成百岁冥诞。
报告引述曾为朝鲜国家安全机构官员，现已脱北到韩国的人士估计，朝鲜所有劳改营约关押了15万到20万人。朝鲜人口2400万。报告呼吁朝鲜允许红十字国际委员会（International Committee of the Red Cross）派员进入，并废止劳改营。
据朝鲜人权委员会发至媒体的新闻稿，这份报告名为“地下古拉格：第二版，‘送往山区人们’的生活和心声”（Hidden Gulag： Second Edition， The Lives and Voices of “Those Who are Sent to the Mountains”），作者是人权专家霍克（David Hawk）。报告全文现在可以从委员会网站www.hrnk.org下载。
韩国“朝鲜日报”4日报导，国际阻止朝鲜违反人道罪联盟（The International Coalition to Stop Crimes Against Humanity in North Korea， ICNK）3日在首尔举行记者会，呼吁联合国派团调查朝鲜。该联盟表示，每年有一万多人死在朝鲜政治犯收容所中，其中20％至25％死于残酷的强制劳动。
ICNK是2011年9月成立，成员包括国际特赦组织（Amnesty International）、人权观察（Human Rights Watch ）和国际人权联盟（International Federationfor Human Rights）等40多个人权组织。
朝鲜2009年12月提交给联合国人权理事会（UnitedNations Human Rights Council）的声明表示，朝鲜没有政治犯劳改营。（译者：中央社郭中翰）
