【新唐人2012年4月19日讯】（中央社台北19日电）经营世界最大券商的摩根士丹利（Morgan Stanley）公布第1季财报优于分析师预期，因公司来自固定收益交易的营收，增幅比任何其他美国大银行都多。
总部位于纽约的大摩今天公布，第1季净损9400万美元，或每股6美分，相较去年同期获利9.68亿美元，或每股50美分。扣除与公司本身信贷息差相关的会计费用后，大摩获利为每股71美分，优于彭博调查17位分析师的预估均值44美分。
排除帐务调整因素后，摩根士单利固定收益交易营收激增34%，不仅超过花旗集团（Citigroup Inc.）的增长19%，也优于高盛集团（Goldman Sachs Group Inc.）的大减逾15%。大摩股东权益报酬率（ROE）先前受到挥之不去的金融危机压力影响，连续5年来都低于10%，53岁的大摩执行长高曼（James Gorman）目前已对ROE定下15%的目标。大摩第1季ROE则是9.2%。
纽约Portales Partners LLC分析师皮巴帝（Charles Peabody）接受彭博广播（Bloomberg Radio）访问时说：“固定收益市场出现极佳的顺风，因此固定收益交易营收很强劲。问题在于它能否延续。”（译者：中央社黄馨玉）
总部位于纽约的大摩今天公布，第1季净损9400万美元，或每股6美分，相较去年同期获利9.68亿美元，或每股50美分。扣除与公司本身信贷息差相关的会计费用后，大摩获利为每股71美分，优于彭博调查17位分析师的预估均值44美分。
排除帐务调整因素后，摩根士单利固定收益交易营收激增34%，不仅超过花旗集团（Citigroup Inc.）的增长19%，也优于高盛集团（Goldman Sachs Group Inc.）的大减逾15%。大摩股东权益报酬率（ROE）先前受到挥之不去的金融危机压力影响，连续5年来都低于10%，53岁的大摩执行长高曼（James Gorman）目前已对ROE定下15%的目标。大摩第1季ROE则是9.2%。
纽约Portales Partners LLC分析师皮巴帝（Charles Peabody）接受彭博广播（Bloomberg Radio）访问时说：“固定收益市场出现极佳的顺风，因此固定收益交易营收很强劲。问题在于它能否延续。”（译者：中央社黄馨玉）
